Переклад тексту пісні Beach - Eric's Trip

Beach (оригінал)

I lay down right next to her
My left side in the sand
The moon and stars were in her eyes
Toward them rose her hand
She pointed to the brightest one
And lay back down again
And I laid there still
And in my head I heard her
«Can you see me up here?
Can you see my face here?
Look into the blackened sky
I’m everywhere in your insides»
«Especially when you close your eyes
I’m in your dreams at night»
And I laid there still
And in my head I heard her

Beach (переклад)

Я ліг поруч нею
Моя ліва сторона на піску
Місяць і зірки були в її очах
До них піднялася рука
Вона вказала на найяскравішу
І знову ляг
І я досі лежав
І в голові я почула її
«Ви бачите мене тут, нагорі?
Бачиш тут моє обличчя?
Подивіться на почорніле небо
Я скрізь у твоїх нутрощах»
«Особливо, коли закриваєш очі
Я в твоїх снах вночі»
І я досі лежав
І в голові я почула її