Переклад тексту пісні Where Is Ferdinand? - Eric McFadden

Where Is Ferdinand? (оригінал)

The birds have taken to the sky.
and the bells are ringing loud.
the gates have all swung open wide,
hear the angels singing now
Now this trains run out of track
and the brand new day, begun.
The road that took you in, wont give ya back.
oh heaven, why must you steal our young?
are you floating in the ether?
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again
love is all -that's worthy of our time.
oh, these wheels they turn so fast.
there’s no reason to this Ride/Rhyme
some things are just too good to last.
Floating in the ether.
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again
walking through the clouds
do you hear me singing now
asking «where is Ferdinand»?
are you floating in the ether?
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again.
are you watching through the clouds?
do you hear me singing now?
asking «where is Ferdinand»?
Do you feel you know?

(переклад)

Птахи злетіли в небо.
і дзвони голосно дзвонять.
всі ворота відчинилися навстіж,
почуй, як ангели співають зараз
Тепер ці потяги вийшли з колії
і новий день почався.
Дорога, яка привела вас, не поверне вас.
Боже, чому ти повинен красти наших молодих?
ти плаваєш у ефірі?
ти вієш на вітрі?
ти смієшся в космосі?
знову дивлячись
любов — це все, що гідне нашого часу.
о, ці колеса так швидко обертаються.
Немає причин для цього Ride/Rhyme
деякі речі занадто хороші, щоб тривати.
Плаває в ефірі.
ти вієш на вітрі?
ти смієшся в космосі?
знову дивлячись
ідучи крізь хмари
ти чуєш, як я зараз співаю?
запитуючи «де Фердинанд»?
ти плаваєш у ефірі?
ти вієш на вітрі?
ти смієшся в космосі?
знову дивлячись.
ти дивишся крізь хмари?
ти чуєш, як я зараз співаю?
запитуючи «де Фердинанд»?
Чи відчуваєте ви, що знаєте?