Переклад тексту пісні Vittoria, mio core! - Джакомо Кариссими, Eric Lau, Kristin Ditlow

Vittoria, mio core! - Джакомо Кариссими, Eric Lau, Kristin Ditlow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vittoria, mio core!, виконавця - Джакомо Кариссими. Пісня з альбому Journey: Five Centuries of Song for the Saxophone, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 15.05.2016
Лейбл звукозапису: Blue Griffin
Мова пісні: Італійська

Vittoria, mio core!

(оригінал)
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più
È sciolta d’Amore
La vil servitù
Già l’empia a' tuoi danni
Fra stuolo di sguardi
Con vezzi bugiardi
Dispose gl’inganni;
Le frode, gli affanni
Non hanno più loco
Del crudo suo foco
È spento l’ardore!
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più
È sciolta d’Amore
La vil servitù
Da luci ridenti
Non esce più strale
Che piaga mortale
Nel petto m’avventi:
Nel duol, ne' tormenti
Io più non mi sfaccio
È rotto ogni laccio
Sparito il timore!
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più
È sciolta d’Amore
La vil servitù
(переклад)
Перемога, серце моє!
Не плач більше
Воно розтане любов’ю
Підлий рабство
Вже нечестивий до вашої шкоди
Серед натовпу поглядів
З брехливими способами
Він позбувся обманів;
Шахрайство, турботи
Їм вже не місце
Його сирого вогню
Тепло вимкнено!
Перемога, серце моє!
Не плач більше
Воно розтане любов’ю
Підлий рабство
Через смішні вогні
Javelin більше не виходить
Яка смертельна чума
У моїх грудях ти мене ловиш:
В дуолі без мук
Я більше не виставляю себе напоказ
Кожна пастка розбита
Зник страх!
Перемога, серце моє!
Не плач більше
Воно розтане любов’ю
Підлий рабство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carissimi / Orch Delaforge: "Vittoria vittoria mio core" (Orch. Delaforge) ft. Джакомо Кариссими 2017
Carissimi: Vittoria, mio core! ft. György Fischer, Джакомо Кариссими 1991
Run Away ft. Kaidi Tatham, Eric Lau 2018
Training 2018

Тексти пісень виконавця: Джакомо Кариссими
Тексти пісень виконавця: Eric Lau