Переклад тексту пісні American Dreams - Eric Burdon (The Animals)

American Dreams (оригінал)

Hey, hey, it’s me on the radio
Everybody knows my name
I’m a flying leather neck
I even got my own plane
The wild girls they hand you
Passions on a plate
We blew minds in the Carolinas
Now I’m ready for the Tennessee state
We’re out on the road who live in motels
We all live a different kind of life
We out on the highway for a living
We may never ever see the light
Way down in Memphis
There’s a king upon a golden throne
But when darkness fell across the tracks
I made my soulpatrol
I fell in love with a cute little fan
Emeretta was just sixteen
A guiding light, shining bright
Within this American dream
We out on the road who live in motels.
Shining bright in my American dream
Shining bright in my American dream
Shining bright in this American dream
Gotta follow this American dream
Could have stayed here forever
Never ever wanted to leave
But we made a vow to stick together
And follow this American dream
We out on the road who live in motels.

American Dreams (переклад)

Гей, гей, це я на радіо
Усі знають моє ім’я
Я летюча шкіряна шия
Я навіть отримав власний літак
Дикі дівчата, які вони вам передають
Страсті на тарілці
У Кароліні ми вразили розум
Тепер я готовий до штату Теннессі
Ми в дорозі, хто живе в мотелях
Ми всі живемо по-різному
Ми виходимо на шосе за прожиття
Можливо, ми ніколи не побачимо світла
Далеко в Мемфісі
Там король на золотому троні
Але коли на колії настала темрява
Я влаштував душевний патруль
Я закохався у милого маленького шанувальника
Емеретті було всього шістнадцять
Провідне світло, яке яскраво сяє
В рамках цієї американської мрії
Ми на дорозі, хто живе в мотелях.
Яскраво сяю в моїй американській мрії
Яскраво сяю в моїй американській мрії
Яскраво сяє в цій американській мрії
Треба слідувати цій американській мрії
Могли б залишитися тут назавжди
Ніколи не хотів піти
Але ми дали обітницю триматися разом
І слідувати цій американській мрії
Ми на дорозі, хто живе в мотелях.