Переклад тексту пісні The Rocker - Eric Bell

The Rocker (оригінал)

I am your main man if you’re looking for trouble
I take no lip no ones tougher than me
I’d kick your face you’d soon be seeing double
Hey little girl, keep your hands off me
I’m a rocker
I’m a rocker
I’m a roller too baby
I’m a rocker
Down at the juke joint me and the boys were stompin'
Bippin' an a boppin', telling a dirty joke or two
In walked this chick and I knew she was up to something
and I kissed her right there out of the blue
I said «Hey baby, meet me I’m a tough guy»
Got my cycle outside, you want to try?
She just looked at me and rolled them big eyes
And said «Ooh I’d do anything for you 'cause you’re a rocker»
That’s right I’m a rocker
I’m a roller too honey
I’m a rocker
I love to rock and roll
I get my records and I Rock On stall
rock and roll
Teddy boy, he’s got them all
I love to rock and roll
I get my records and I Rock On stall
sweet rock and roll
Teddy boy, he’s got them all
I’m a rocker!
Brian Michael Downey / Eric Bell / Philip Parris Lynott

(переклад)

Я ваш головний чоловік, якщо ви шукаєте неприємностей
Я не розумію нікого жорсткішого за мене
Я б ударив тебе по обличчю, ти скоро побачиш подвійне
Гей, дівчинко, тримай руки подалі від мене
Я рокер
Я рокер
Я теж ролик
Я рокер
Внизу, у джуку, я та хлопці тупали
Bippin' an a boppin', розповідаючи брудний жарт або два
Зайшла ця курча, і я знав, що вона щось задумала
і я поцілував її тут же раптово
Я сказав: «Привіт, дитинко, зустрічай мене, я крутий хлопець»
У мене цикл на вулиці, хочеш спробувати?
Вона просто подивилася на мене і закотила великі очі
І сказав: «О, я б зробив для тебе все, бо ти рокер»
Правильно, я рокер
Я теж ролик, мила
Я рокер
Я люблю рок-н-рол
Я отримую свої записи, і Rock On завмираю
рок-н-рол
Тедді, у нього є всі
Я люблю рок-н-рол
Я отримую свої записи, і Rock On завмираю
солодкий рок-н-рол
Тедді, у нього є всі
Я рокер!
Браян Майкл Дауні / Ерік Белл / Філіп Парріс Лайнотт