Переклад тексту пісні Update - Equalz

Update (оригінал)

Ja ik doe dit voor jou, en mij
Ik doe dit voor jou-ou, en mij
Ja ik doe dit voor jou, en mij
Ik doe dit voor jou-ou, en mij
Dus ik wil een update
Dus ik wil een update
Jij kan op me bouwen
We denken anders, want we worden ouder
We stoppen niet met wat we doen, geen pauze
En ik wil iets met je doen, fix een outje, eh
Ik wil dat je nog, even wacht
Kan 't?
Laat me, weten dan
Ik kom nu met een beter plan
Ik ben bezig, maar dat weet jij al
Ik wilde alles van je weten
Maar ik kwam niet voor een interview
Slechts een update, slecht een update
Jij bent niet de type die naar dingen zocht
Want je had m’n tellie soms en je was ingelogd
Ken je die tijden nog, dat ik op krukken liep
Ik was gekomen op ons' date, ik liet je bubbels zien
Dat was na Uzi, in een jacuzzi en m’n ex toont sindsdien jaloezie
Ja ik doe dit voor jou, en mij
Ik doe dit voor jou-ou, en mij
Ja ik doe dit voor jou, en mij
Ik doe dit voor jou-ou, en mij
Dus ik wil een update
Dus ik wil een update
Dus ik wil een update
Dus ik wil een update

Update (переклад)

Так, я роблю це для вас і для себе
Я роблю це для вас і для себе
Так, я роблю це для вас і для себе
Я роблю це для вас і для себе
Тому я хочу оновлення
Тому я хочу оновлення
Ви можете спиратися на мене
Ми думаємо інакше, тому що старіємо
Ми не припиняємо те, що ми робимо, немає пауз
І я хочу щось зробити з тобою, виправити ситуацію, еге
Я хочу, щоб ви зачекали хвилинку
Сторона?
Тоді дайте мені знати
Зараз я приходжу з кращим планом
Я зайнятий, але ти це вже знаєш
Я хотів знати про тебе все
Але я не прийшов на співбесіду
Просто оновлення, просто оновлення
Ви не з тих, хто щось шукає
Тому що іноді у вас був мій телек і ви були авторизовані
Ти пам'ятаєш ті часи, коли я був на милицях?
Я прийшла на наше побачення, я показала бульбашки
Це було після Узі, в джакузі, і з тих пір мій колишній ревнує
Так, я роблю це для вас і для себе
Я роблю це для вас і для себе
Так, я роблю це для вас і для себе
Я роблю це для вас і для себе
Тому я хочу оновлення
Тому я хочу оновлення
Тому я хочу оновлення
Тому я хочу оновлення