Переклад тексту пісні A Flash Before Death - Epitimia

A Flash Before Death (оригінал)

Напрасно в невыносимой агонии силюсь открыть глаза
Чтоб вечность узреть в отражении разбитых зеркал
Мне кажется, я упустил сей момент, оставшийся в прошлом
Чёрными красками воспоминания на белых листах кровоточат
Мы держимся за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Мы держимся крепко за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Вальсирует одинокая пара над бескрайним спокойствием моря
Вдруг вихрь лёгким движением поднял к сгорающим звёздам
Тону в локонах света, не надеясь уже спастись
Прости, но я скоро ослепну.
Мне б на мгновение веки сомкнуть
Мне не хватает тепла её бархатных губ
Чувства рвутся наружу.
Сердце бьётся в закрытую грудь
Мы держимся за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Мы парим в воздухе.
Вольны, невесомы
За секунду до смерти
Сделав шаг к пропасти

A Flash Before Death (переклад)

Даремно в нестерпній агонії намагаюся розплющити очі
Щоб вічність побачити у відбитку розбитих дзеркал
Мені здається, я пропустив цей момент, що залишився в минулому
Чорними фарбами спогади на білих листках кровоточать
Ми тримаємось за руки вільні, невагомі
За секунду до смерті.
В одному кроці від прірви
Ми тримаємось міцно за руки вільні, невагомі
За секунду до смерті.
В одному кроці від прірви
Вальсує самотня пара над безмежним спокоєм моря
Раптом вихор легким рухом підняв до згоряючих зірок
Тону в локонах світла, не сподіваючись вже врятуватися
Пробач, але я скоро осліпну.
Мені б на мить повіки зімкнути
Мені бракує тепла її оксамитових губ
Почуття рвуться назовні.
Серце б'ється в|закриті груди
Ми тримаємось за руки вільні, невагомі
За секунду до смерті.
В одному кроці від прірви
Ми паримо у повітрі.
Вільні, невагомі
За секунду до смерті
Зробивши крок до провалля