Переклад тексту пісні Bourbon Nightmare - Entombed A.D.

Bourbon Nightmare (оригінал)

You have the stare of
A slaughter house cadaver
All systems down
About to hit the ground
Five day long binge
A drink amount macabre
Memory of anything
All but gone
Bourbon nightmare
Vertigo everywhere
Must find a place
To crash here in the gutter
Without a dime
Nothing more to give
Will soon pass out
One way or the other
Like every time
Leaking like a sieve
Bourbon nightmare
I’m in a bourbon nightmare
I cannot close my eyes or blink
They’ve come to flush me down the sink
Deep deep deep deep down
Hell hell hell hounds
My own abyss
My vision fades
Please help unholy father
If I survive
I’ll never go to town
Which way is up
Only road I see
Leads down
Bourbon nightmare
Vertigo everywhere
I’m in a bourbon nightmare
Get me out, I’ll never drink
At least for one day, I’d like to think

Bourbon Nightmare (переклад)

Ви маєте погляд
Труп на бойні
Усі системи вимкнені
Ось-ось впаде на землю
П'ятиденний запой
Жахлива кількість напою
Пам'ять про будь-що
Усі, але зникли
Бурбонський кошмар
Запаморочення скрізь
Треба знайти місце
Щоб врізатися тут, у жолобі
Без копійки
Більше нічого дати
Скоро втратить свідомість
Так чи інакше
Як і кожного разу
Витікає, як сито
Бурбонський кошмар
Я в кошмарі бурбону
Я не можу заплющити очі чи моргати
Вони прийшли змивати мене в раковину
Глибоко глибоко глибоко глибоко
Пекла пекла пекла собак
Моя власна прірва
Мій зір зникає
Будь ласка, допоможіть нечестивому отцю
Якщо я виживу
Я ніколи не поїду у місто
Який шлях вгору
Єдина дорога, яку я бачу
Веде вниз
Бурбонський кошмар
Запаморочення скрізь
Я в кошмарі бурбону
Витягніть мене, я ніколи не питиму
Принаймні на один день, я хотів би подумати