Переклад тексту пісні Monochrome - Enthral

Monochrome (оригінал)

Places travelling from nowhere to nowhere in the uncreated wastes…
I am so cold…
Father grant Me Wings and let Me return to You
Abandoned from a Grace I cannot Comprehend
Give Me Wisdom so that I can see where I failed
Snow is only cold on Bare Skin;
Why won’t you Shelter Me
A Tiny Piece of the Soul that inherits all the Earth… Is that why I Live?
Then remember this: Divinity in Truth is Lies!
I never decided what to be… My Life will not colour your Creation
Because Monochrome is the true God
Manifested in Endless Veins we are, a steady Pulseflow
Dark Blood from an open mouth… Your eyes are lifeless
Yet still they penetrate Flesh and bone… Staring at a Heart filled with
conceit
I recognize Human evil in every word you have said… How can we be expected to
believe?
Distant voices, Thousand of voices whispering through the Void
They say, Reflecting, it found nothing but itself
Hear what I say to You;
the Dark River bears only our Sorrow
Forever flowing through the Ages, the only heritage for our Children
We are the Slaves pulling the Wheel of the Heart
Pumping more dark water through the veins and into the River…
I feel the Pulse Thundering inside Me, like bells on My Dying Day
I Look back and see only one Single Path stretching out behind Me
I look ahead and see nothing but Darkness…
The Paths are long, and even in Death there seems to be no ending to them…

Monochrome (переклад)

Місця, що подорожують з нізвідки в нікуди серед нестворених відходів…
Мені так холодно...
Батько подаруй мені крила і дозволь мені повернутися до тебе
Покинутий милістю, яку я не можу зрозуміти
Дай мені мудрість, щоб я міг побачити, де я зазнав невдачі
Сніг холодний лише на голій шкірі;
Чому б вам не прихистити мене
Маленький шматочок душі, що успадковує всю Землю… Тому я живу?
Тоді запам’ятайте: божественність в правді — це брехня!
Я ніколи не вирішував, ким бути… Моє життя не забарвить твоє Творіння
Тому що Монохром — це справжній Бог
Проявлені в нескінченних венах, ми є постійним пульсовим потоком
Темна кров із розкритого рота… Твої очі неживі
І все ж вони проникають у плоть і кістки… Дивлячись на Серце, наповнене
зарозумілість
Я розпізнаю людське зло в кожному твоєму слові… Як можна очікувати, що ми
вірити?
Далекі голоси, Тисячі голосів, що шепочуть у Порожнечі
Кажуть, розмірковуючи, воно нічого не знайшло, крім себе
Послухайте, що я говорю тобі;
темна ріка несе тільки нашу скорботу
Вічно тече крізь віки, єдина спадщина для наших дітей
Ми Раби, які тягнуть Колесо Серця
Накачування темної води по венах у річку…
Я відчуваю, як Пульс гриміє всередині Мене, як дзвони в Мій День смерті
Я озираюся назад і бачу лише один Єдиний Шлях, що тягнеться за Мною
Я дивлюся вперед і не бачу нічого, крім Темряви…
Шляхи довгі, і навіть у Смерті, здається, їм нема кінця…