Переклад тексту пісні Vaghissima Sembianza - Enrico Caruso

Vaghissima Sembianza (оригінал)

Vaghissima sembianza d’antica donna amata
Chi, dunque, v’ha ritratta con tanta simiglianza
Ch’io guardo, e parlo, e credo d’avervi a me
Davanti come ai bei dì d’amor?
La cara rimembranza che in cor mi s'è destata
Si ardente v’ha già fatta rinascer la speranza
Che un bacio, un voto, un grido d’amore…
Più non chiedo a lei che muta è ognor

(переклад)

Дуже туманна подобу стародавньої коханої жінки
Хто, отже, зобразив вас з такою схожістю
Дивлюсь, говорю і здається, що ти зі мною
Перед прекрасними днями кохання?
Дорогий спогад, що прокинувся в моєму серці
Горе, що надія вже відродилася
Який поцілунок, клятва, крик кохання...
Я більше не питаю її, що змінює кожен