Переклад тексту пісні Daughter in the House of Fools - Enon

Daughter in the House of Fools - Enon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daughter in the House of Fools , виконавця -Enon
Пісня з альбому: Hocus Pocus
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.09.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Touch and Go

Виберіть якою мовою перекладати:

Daughter in the House of Fools (оригінал)Daughter in the House of Fools (переклад)
Six foot two Шість футів два
Stood a daughter in the house of fools, oh Стояла дочка в домі дурнів, о
She made her own moves Вона робила власні кроки
But how’s she ever gonna take her bruise Але як вона збере свій синець
Plastic fruits Пластикові фрукти
Sitting all above the house and pool, oh Сидячи над будинком і басейном, о
Staring hands do Витріщаються руки роблять
And so amiss she got a bit confused (?) І так шкода, що вона трохи заплуталася (?)
Whatever am I going to do? Що б я робив робити?
I’m always gonna fall into, no… Я завжди буду впадати, ні...
I need a little goal (?) Мені потрібна невелика ціль (?)
How’m I ever gonna see this through? Як я колись доживу це до кінця?
Ice cream smooth Морозиво гладке
Is the sugar gonna get her tooth?Чи потрапить цукор на її зуб?
Oh… о...
She made it to the track Вона потрапила на доріжку
Stick a stone break through Проколіть камінь
That the devil never made her do, no Те, що диявол ніколи не змусив її зробити, ні
He wants to make a move Він хоче зробити хід
So that she disappeared with a bruise (?) Так що вона зникла із синцем (?)
Whatever am I s’posed ta do? Що б я не мав робити?
I’m living in Brooklyn too Я також живу в Брукліні
I need a little goal (?) Мені потрібна невелика ціль (?)
How’m I ever gonna shake these fools? Як я колись буду трясти цих дурнів?
Father’s so confused Батько такий розгублений
And her mother has to pay the tooth, oh І її мати мусить платити за зуб, о
From all the wrong rooms З усіх неправильних кімнат
Her sister was a bit unmoved Її сестра була трохи незворушна
So life is just a few Тож життя це лише декілька
After real, nothing more to do, no Після реального, більше нічого не робити
I need some other thrill Мені потрібен інший кайф
And make an offer that I can’t refuse І зробити пропозицію, від якої я не можу відмовитися
Whatever am I s’posed ta do? Що б я не мав робити?
I’m living in a big excuse, oh Я живу в великому виправданні, о
I’m walking like a mule Я йду, як мул
And I’m never gonna rain the pool, oh І я ніколи не буду дощ у басейні, о
Sunny afternoon Сонячний день
In a satellite screaming pool full (?) У супутниковому кричущему басейні, повному (?)
She’s coming home soon Вона скоро прийде додому
And her shower cap face was cuteІ її обличчя в шапочці для душу було милим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: