Переклад тексту пісні Count My Blessings - Enisa

Count My Blessings - Enisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Count My Blessings, виконавця - Enisa.
Дата випуску: 25.02.2021
Мова пісні: Англійська

Count My Blessings

(оригінал)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
He woke up cryin'
Cryin' in his Maserati
He won’t stop countin'
Countin' all that dirty money
The bottom line is
The only thing that get him goin'
Oh my money, it’s never enough (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up stay thankful for the day (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
She go so hard, yeah
Knowin' that somebody’s watchin'
They get so mad when
They don’t really pay attention
I wish she knew then
She don’t gotta please nobody
Oh my money, knew she was enough (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up stay thankful for the day (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(переклад)
Я бунтар, так, я знаю
Я враховую свої благословення, так, знаю
Я бачу світло, якщо його немає
Я не забуваю, звідки походжу
Я враховую свої благословення, так, знаю
Так далеко від того, де я був раніше
Я розраховую свої благословення, так, я знаю (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Він прокинувся заплакаючи
Плаче у своєму Maserati
Він не перестане рахувати
Порахував усі ці брудні гроші
Суть в тому
Єдине, що змусить його піти
О мої гроші, їх ніколи не вистачає (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Можливо, у мене немає всіх ваших грошей
Я все ще в дорозі
Я прокидаюся залишусь вдячним за день (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Я бунтар, так, я знаю
Я враховую свої благословення, так, знаю
Я бачу світло, якщо його немає
Я не забуваю, звідки походжу
Я враховую свої благословення, так, знаю
Так далеко від того, де я був раніше
Я розраховую свої благословення, так, я знаю (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
(А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Їй так важко, так
Знаючи, що хтось дивиться
Вони так злюються, коли
Вони насправді не звертають уваги
Я хотів би, щоб вона знала тоді
Вона не повинна нікому догоджати
О мої гроші, знала, що її достатньо (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Можливо, у мене немає всіх ваших грошей
Я все ще в дорозі
Я прокидаюся залишусь вдячним за день (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Я бунтар, так, я знаю
Я враховую свої благословення, так, знаю
Я бачу світло, якщо його немає
Я не забуваю, звідки походжу
Я враховую свої благословення, так, знаю
Так далеко від того, де я був раніше
Я розраховую свої благословення, так, я знаю (А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
(А-ха, ах-ха, ах-ха, ах)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dumb Boy 2020
Love Cycle 2020
Ain't a Damn Thing Change ft. G-Eazy, Joey Bada$$, Enisa 2017
Dernière balade ft. Enisa, Dtf 2021
Tears Hit The Ground 2022
Burn This Bridge 2016

Тексти пісень виконавця: Enisa