| On veut dire beaucoup de choses différents
| Ми маємо на увазі багато різних речей
|
| Selon le chemin de nuit sur grand écran
| За нічним шляхом на великому екрані
|
| Sur l'écran il y a des images de toi
| На екрані є ваші фотографії
|
| Et moi qui est les vêtements du roi
| І я, що є одягом короля
|
| Sur l'écran les gens naissent et meurent
| На екрані люди народжуються і вмирають
|
| Les destins inutiles qu’ils rendent par refrains
| Марні долі, які вони повертають приспівами
|
| La police du destin commence son travail
| Поліція долі починає свою роботу
|
| La police du destin commence
| Починається поліція долі
|
| C’est la vie
| Це життя
|
| Métro Trocadéro
| Метро Трокадеро
|
| Dans cette vie
| У цьому житті
|
| Je suis toujours heureux
| Я завжди щасливий
|
| Ma belle ville sous les ponts et sous les amours
| Моє прекрасне місто під мостами і під коханнями
|
| Montre les gens par les yeux qui sont autour
| Покажіть людям очима, хто поруч
|
| Dit que le bonheur peut se répéter
| Сказане щастя може повторюватися
|
| Il ne faut pas attendre et ne faut pas compter
| Не чекайте і не рахуйте
|
| Ma belle ville sous les arbres et sous les problèmes
| Моє прекрасне місто під деревами і під проблемами
|
| Dans ma ville préférée il y a tout ce que j’aime
| У моєму улюбленому місті є все, що я люблю
|
| Sur l'écran il y a des images de ma vie
| На екрані картини мого життя
|
| Sur l'écran il y a des images | На екрані є картинки |