| Carousel (оригінал) | Carousel (переклад) |
|---|---|
| Medicine, medicine on the cell, help it kill the genes away, | Ліки, ліки на клітині, допоможіть їй знищити гени, |
| genes away with the flaw, | гени геть з недоліком, |
| Reconstructing human souls, human souls to avoid, | Реконструкція людських душ, людських душ, яких потрібно уникати, |
| to avoid the pressure of, | щоб уникнути тиску, |
| pressure of telling truth from the heart. | тиск говорити правду від серця. |
| (DE-GE-NE-RATE) | (DE-GE-NE-RATE) |
| We’re hacking it, hackin the pain away, | Ми зламаємо його, зламаємо біль, |
| and all the bad memories, memories from the past. | і всі погані спогади, спогади з минулого. |
| Our goal is to find the cure, purity. | Наша мета — знайти ліки, чистоту. |
| it lies there untouchable giving us, giving us directions… | воно лежить там, недоторкане, даючи нам, даючи нам вказівки… |
| Synapses, synapses still agree, | Синапси, синапси все ще згодні, |
| we have to kill the sentiments, sentiments which control, | ми маємо вбити сентименти, настрої, які контролюють, |
| which control the hypnotism, hypnotism in our brauns, | які контролюють гіпноз, гіпноз у нашому мозку, |
| making everyone of us, | робить кожного з нас, |
| making us fuckin' dumb, fuckin' numb! | робить нас до біса німими, до біса німіє! |
| So that is how the story goes | Отже, це як історія |
| And the carousel makes us innocent | А карусель робить нас невинними |
| Terminate, terminate, liberate! | Припиніть, припиніть, звільніть! |
| My words come out as burning | Мої слова виходять як горячі |
| truth, burning thruth to be spread, | правда, палаюча правда, яку потрібно поширювати, |
| all around this masquerade genuine, the individuals | Навколо цей маскарад справжній, індивідуальний |
| lead the way through the storm, raging storm. | вести шлях крізь шторм, що лютує шторм. |
| (DE-GE-NE-RATE) | (DE-GE-NE-RATE) |
| Cannonballs, cannonballs incoming! | Гарматні ядра, гарматні ядра входять! |
| The battle between right | Битва між правими |
| and wrong, right and wrong, pick your side, | і неправильно, правильно і неправильно, виберіть свою сторону, |
| pick your side and evilness, evil in our hearts, | оберіть свій бік і зло, зло в наших серцях, |
| our hearts for all time, controlling every move. | наші серця на всі часи, контролюючи кожен рух. |
| Brick by brick we fall | Цеглинка за цеглиною ми падаємо |
| Degenerate! | Дегенерат! |
| Be an ape! | Будь мавпою! |
| Making us, making us be the same empty | Роблячи нас, роблячи нас такими самими пустими |
| shells, going through, going through memory, | оболонки, проходячи через пам'ять, |
| memory lane, what was good, | смуга пам'яті, що було добре, |
| and evil thought running wild, in us… | і злі думки лунали в нас… |
| So that is how the story goes | Отже, це як історія |
| And the carousel makes us innocent | А карусель робить нас невинними |
Переклад тексту пісні Carousel - Enemy of the Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carousel , виконавця -Enemy of the Sun
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: