Переклад тексту пісні Billie - Enemy

Billie - Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Billie, виконавця - Enemy.
Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Німецька

Billie

(оригінал)
Bitte verletz mich, ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage
Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben
Warum hast du keine Angst?
Ich fürchte mich selbst
Warum willst du mich, umso mehr ich dir wehtu'?
Ich glaub', dir gefällt's
Zeig mir dein Herz, reiß es dir raus
Sag mir, wie sehr du mich willst
Ich sage nicht nein
Nein, ich liebe dich, weißt du doch selbst
Die Vögel zwitschern, weil sie Sex woll’n
Aber wir Menschen entspann’n uns dabei
Mein Blut tropft auf meine Schuhe
Die weißen, ich sage, so wurd das designt
Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben
Bitte verletz mich, ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage
Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben
Glaubst du, dass irgendwer weiß, was du heute getan hast, in dreihundert Jahr’n?
Wir suchen den Sinn in der Sinnlosigkeit, um dann sinnloses Glück zu erfahr’n
Ich tue dir weh, weil es mich glücklicher macht und das willst du doch haben
Mal angenomm’n, irgendwer findet den Sinn unsres Lebens heraus: Was dann?
Lass deine Wut an mir raus
Gib mir ein hässliches Lächeln
Ich blute und merke, ich lebe
Hätte ich fast schon vergessen
Ich höre mein Herz, spüre den Schmerz
Ich liebe mein Leben
Ich höre mein Herz, spüre den Schmerz
Ich liebe mein Leben
Bitte verletz mich, ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage
Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben
Bitte verletz mich, ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage
Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben
Warum hast du keine Angst?
Ich fürchte mich selbst
Warum willst du mich, umso mehr ich dir wehtu'?
Ich glaub', dir gefällt's
Zeig mir dein Herz, reiß es dir raus
Sag mir, wie sehr du mich willst
Ich sage nicht nein
Nein, ich liebe dich, weißt du doch selbst
(переклад)
Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами
Я думаю тільки про погані речі, про темні дні
Хіба ми не мертві, коли всі спимо?
Я почуваюся так вільно - похований живцем
Чому ти не боїшся?
Я боюся себе
Чому ти хочеш мене, тим більше я тобі боляче?
Я думаю, тобі це подобається
Покажи мені своє серце, вирви його
скажи мені, як сильно ти мене хочеш
Я не кажу ні
Ні, я тебе люблю, ти сама знаєш
Птахи щебетать, бо хочуть сексу
Але ми, люди, розслабляємося
Моя кров капає на мої черевики
Білі, кажу, так задумано
Хіба ми не мертві, коли всі спимо?
Я почуваюся так вільно - похований живцем
Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами
Я думаю тільки про погані речі, про темні дні
Хіба ми не мертві, коли всі спимо?
Я почуваюся так вільно - похований живцем
Як ви думаєте, хтось знає, що ви зробили сьогодні, через триста років?
Ми шукаємо сенс у безглуздості, щоб потім відчути безглузде щастя
Я завдав тобі болю, тому що це робить мене щасливішим, а ти цього хочеш
Припустимо, хтось дізнається сенс нашого життя: що ж тоді?
Викинь свій гнів на мені
подаруй мені потворну посмішку
Я стікаю кров’ю і розумію, що я живий
Я ледь не забув
Я чую своє серце, відчуваю біль
я люблю моє життя
Я чую своє серце, відчуваю біль
я люблю моє життя
Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами
Я думаю тільки про погані речі, про темні дні
Хіба ми не мертві, коли всі спимо?
Я почуваюся так вільно - похований живцем
Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами
Я думаю тільки про погані речі, про темні дні
Хіба ми не мертві, коли всі спимо?
Я почуваюся так вільно - похований живцем
Чому ти не боїшся?
Я боюся себе
Чому ти хочеш мене, тим більше я тобі боляче?
Я думаю, тобі це подобається
Покажи мені своє серце, вирви його
скажи мені, як сильно ти мене хочеш
Я не кажу ні
Ні, я тебе люблю, ти сама знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Enemy