| Billie (оригінал) | Billie (переклад) |
|---|---|
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Я думаю тільки про погані речі, про темні дні |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Хіба ми не мертві, коли всі спимо? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Я почуваюся так вільно - похований живцем |
| Warum hast du keine Angst? | Чому ти не боїшся? |
| Ich fürchte mich selbst | Я боюся себе |
| Warum willst du mich, umso mehr ich dir wehtu'? | Чому ти хочеш мене, тим більше я тобі боляче? |
| Ich glaub', dir gefällt's | Я думаю, тобі це подобається |
| Zeig mir dein Herz, reiß es dir raus | Покажи мені своє серце, вирви його |
| Sag mir, wie sehr du mich willst | скажи мені, як сильно ти мене хочеш |
| Ich sage nicht nein | Я не кажу ні |
| Nein, ich liebe dich, weißt du doch selbst | Ні, я тебе люблю, ти сама знаєш |
| Die Vögel zwitschern, weil sie Sex woll’n | Птахи щебетать, бо хочуть сексу |
| Aber wir Menschen entspann’n uns dabei | Але ми, люди, розслабляємося |
| Mein Blut tropft auf meine Schuhe | Моя кров капає на мої черевики |
| Die weißen, ich sage, so wurd das designt | Білі, кажу, так задумано |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Хіба ми не мертві, коли всі спимо? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Я почуваюся так вільно - похований живцем |
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Я думаю тільки про погані речі, про темні дні |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Хіба ми не мертві, коли всі спимо? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Я почуваюся так вільно - похований живцем |
| Glaubst du, dass irgendwer weiß, was du heute getan hast, in dreihundert Jahr’n? | Як ви думаєте, хтось знає, що ви зробили сьогодні, через триста років? |
| Wir suchen den Sinn in der Sinnlosigkeit, um dann sinnloses Glück zu erfahr’n | Ми шукаємо сенс у безглуздості, щоб потім відчути безглузде щастя |
| Ich tue dir weh, weil es mich glücklicher macht und das willst du doch haben | Я завдав тобі болю, тому що це робить мене щасливішим, а ти цього хочеш |
| Mal angenomm’n, irgendwer findet den Sinn unsres Lebens heraus: Was dann? | Припустимо, хтось дізнається сенс нашого життя: що ж тоді? |
| Lass deine Wut an mir raus | Викинь свій гнів на мені |
| Gib mir ein hässliches Lächeln | подаруй мені потворну посмішку |
| Ich blute und merke, ich lebe | Я стікаю кров’ю і розумію, що я живий |
| Hätte ich fast schon vergessen | Я ледь не забув |
| Ich höre mein Herz, spüre den Schmerz | Я чую своє серце, відчуваю біль |
| Ich liebe mein Leben | я люблю моє життя |
| Ich höre mein Herz, spüre den Schmerz | Я чую своє серце, відчуваю біль |
| Ich liebe mein Leben | я люблю моє життя |
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Я думаю тільки про погані речі, про темні дні |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Хіба ми не мертві, коли всі спимо? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Я почуваюся так вільно - похований живцем |
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Будь ласка, зашкодь мені, я люблю шрами |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Я думаю тільки про погані речі, про темні дні |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Хіба ми не мертві, коли всі спимо? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Я почуваюся так вільно - похований живцем |
| Warum hast du keine Angst? | Чому ти не боїшся? |
| Ich fürchte mich selbst | Я боюся себе |
| Warum willst du mich, umso mehr ich dir wehtu'? | Чому ти хочеш мене, тим більше я тобі боляче? |
| Ich glaub', dir gefällt's | Я думаю, тобі це подобається |
| Zeig mir dein Herz, reiß es dir raus | Покажи мені своє серце, вирви його |
| Sag mir, wie sehr du mich willst | скажи мені, як сильно ти мене хочеш |
| Ich sage nicht nein | Я не кажу ні |
| Nein, ich liebe dich, weißt du doch selbst | Ні, я тебе люблю, ти сама знаєш |
Переклад тексту пісні Billie - Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Billie , виконавця -Enemy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: