| 69 Symphonie DADA (оригінал) | 69 Symphonie DADA (переклад) |
|---|---|
| Ey, ich muss übertreiben, um etwas zu fühl'n, was mir sagt, dass ich lebe | Гей, мені доводиться перебільшувати, щоб відчути щось, що говорить мені, що я живий |
| Ich hab' Schulden beim Himmel und kann sie nicht zahl’n, nicht mal mit meiner | Я маю борги перед небом і не можу їх сплатити, навіть зі своїми |
| Seele | Душа |
| Warum sind wir noch Freunde, wenn du nicht bemerkst, wenn ich ab und zu fehle? | Чому ми досі друзі, якщо ти не помічаєш, коли я час від часу сумую? |
| Ich hab' fast alle Fehler begang’n, die es gibt, und ich kann nicht mehr zähl'n | Я зробив майже всі помилки, і я більше не можу рахувати |
| Ich steh' jeden Tag auf und bin müder als gestern | Я встаю щодня і втомлююся більше, ніж вчора |
| Dein Leben fühlt sich an, wie ein ganz langer Tag, wenn du hoffst, | Ваше життя виглядає як справді довгий день, коли ви сподіваєтеся |
| jeder Tag ist dein letzter | кожен день твій останній |
| Alle Frauen reden über Liebe, aber ficken dann mit dem, der am Ende ihr Getränk | Усі жінки говорять про кохання, але потім трахнуть того, хто в кінцевому підсумку вип’є |
| zahlt | платить |
| Ich war immer dieser eine Freund, bei dem deine Eltern sagen, dass du nicht mit | Я завжди був тим одним другом, з яким твої батьки кажуть, що ти не йдеш |
| ihm häng'n darfst | ти можеш покладатися на нього |
| Ja, ja, ja | так Так Так |
| Digga, geh zur Seite, Mann! | Digga, відійди вбік, чоловіче! |
| Digga, laber mich nicht voll! | Digga, не кажи мені повно! |
| Mir ist alles egal, schieb dein Gespräch in dein’n Arsch | Мені байдуже, засунь свою розмову собі в дупу |
| Was wollt ihr alle von mir? | Чого ви всі хочете від мене? |
| Hab' ich nach eurer Meinung gefragt? | Я запитав вашу думку? |
| Ich leb' dein ganzes scheiß Leben durch in 'ner Nacht, mit allem drum und dran | Я проживу все твоє бісане життя за одну ніч, з усіма прикрасами |
| Ich bin vollkommen unausgeglichen und komm' nicht auf mein Leben klar | Я абсолютно неврівноважений і не можу жити далі |
| Zieh dich aus, was für kennenlern’n, du Schlampe?! | Роздягайся, що за зустріч, сука?! |
| Ich will dich nicht kenn’n, | я не хочу тебе знати |
| auch in einhundert Jahr’n | також через сто років |
| Seh' ich aus, wie ein Mensch, der sein Leben im Griff hat, und weiß, | Чи виглядаю я як людина, яка контролює своє життя і знаю |
| was er sagt? | що він каже? |
| Ich muss lügen, sonst heult sie und fühl'n sich verletzt und woll’n reden danach | Я мушу брехати, інакше вона буде плакати, відчувати себе боляче, а потім захоче поговорити |
| Wie könn'n alle sich ernst nehm’n, wenn jeder zum Tier wird und fickt jede | Як усі можуть сприймати себе всерйоз, коли всі стають тваринами і всіх трахають |
| Nacht? | Ніч? |
| Ihr seid alle behindert, ihr seid alle behindert | Ви всі інваліди, ви всі інваліди |
| Ich hoffe, Darwin hat recht und die Dummen sterben aus und bekomm’n keine Kinder | Сподіваюся, Дарвін правий, і дурні вимирають і не мають дітей |
| Ich bin einfach zu geil, alle denken, ich bin fake, ich krieg' kein’n Match bei | Я просто надто збудливий, всі думають, що я фальшивий, я не можу знайти відповідного |
| Tinder | Tinder |
| Ich bin mehr als normal, du dreckiger, verfickter, scheiß Hurensohn! | Я більш ніж нормальний, ти брудний сукиний сину! |
| Geh mir nicht auf die Eier! | Не лізай мені на яйця! |
| Ich bin nicht aggressiv | я не агресивний |
| Du hast mich aggressiv gemacht mit deinem «Sei nicht aggressiv», Mann! | Ти зробив мене агресивним своїм чоловіком «не будь агресивним»! |
| Lass mich einfach in Ruhe! | Просто залишити мене в спокої! |
| Geh einfach weg! | просто йди геть |
| Sonst hau' ich dir auf die Fresse und du kannst wieder rumheul’n, | Інакше я вдарю тебе по обличчю, і ти знову заплачеш, |
| dass ich asozial bin | що я асоціальний |
| Hast du das verstanden, Digga? | Ти це зрозумів, Діґґа? |
| Woah, Baby, deine Lippen sind so weich | Вау, дитинко, твої губи такі м'які |
| Fühl dich wie Zuhause, wir sind nur zu zweit | Відчуй себе як вдома, нас тільки двоє |
| Glaub mir, zieh 'ne kleine Nase, davon wirst du nicht so high | Повірте, потягніть трішки за носик, це не підніме вас так високо |
| Ich versprech' dir auch, dass man nicht süchtig wird nach einer Line | Я також обіцяю вам, що ви не станете залежними від рядка |
| Ich hätt Depression’n, wenn ich einen Tag nur du wär | У мене була б депресія, якби я був на твоєму місці на один день |
| Frauen rufen «Enemy!» | Жінки кричать «Ворог!» |
| und laufen aus dem Ruder | і вийти з-під контролю |
| Keine Sorge, deine Freundin kriegt 'n Korb von mir, mein Bruder | Не хвилюйся, твоя дівчина отримає від мене смітник, мій брат |
| Denn ich würd mich gerne selber ficken, wenn das nicht so schwul wär, Digga | Тому що я б хотів трахнути себе, якби це не було так весело, чувак |
| Komm und cruise, denn der Scheiß gehört dazu | Приходьте в круїз, тому що лайно є частиною цього |
| So wie Benz zu mir und Kokain zum guten Ruf | Так само, як Бенц зробив зі мною і кокаїн заслужив хорошу репутацію |
| Geld macht glücklich, lasst mal alle nicht so tun | Гроші роблять вас щасливими, не дозволяйте всім прикидатися |
| Denn wer hat schon seit er denken kann was anderes gesucht | Зрештою, хто шукав щось інше так довго, як хтось може придумати? |
| Du willst Weltfrieden? | Ви хочете миру у всьому світі? |
| Geh doch zu den obdachlosen Punkern | Приєднуйтесь до бездомних панків |
| Weiß nicht, was ich will, doch so ein Lambo wär ein Anfang | Не знаю, чого я хочу, але такий Lambo був би початком |
| Chill' im VIP, ich bin nicht so wie alle andern | Розслабся у VIP, я не такий, як усі |
| Und hab' zwanzig Flaschen, dafür ist mein Papa ausgewandert | А в мене двадцять пляшок, тому тато емігрував |
Переклад тексту пісні 69 Symphonie DADA - Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 69 Symphonie DADA , виконавця -Enemy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: