Переклад тексту пісні trust issues - Emma Bale

trust issues (оригінал)

Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey
You think I’m getting paranoid
Tried to but I can’t avoid it
Listen to my inner voice
But you don’t give me choices
Yeah, you know that I would care less
I just need you being honest
There’s no alibi that I would mind
That you can hide
I got trust issues
Even when I’m with you
I got trust issues in me
Yeah, I got trust issues
Shouldn’t when I’m with you
I got trust issues indeed
Ey yeah yeah yeah yeah (I got no one)
Ey yeah yeah yeah yeah (I'm so low but)
Ey yeah yeah yeah yeah (I got no one)
Ey (I'm so low)
They say it’s generational
That everything is cyclical
Well, maybe 'cause I sing it all
That’s why I’m going crazy
I’m just tryna understand why we met
Can’t believe that we’d fight over that
I’m just tryna cut the roots, say the truth
Separate my past from you
Still I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Even when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) in me (ey)
Yeah, I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Shouldn’t when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) indeed (ey)
What if we just try to feel love again?
I know you’d never lie but I can’t pretend
What if we just try to feel love again?
I know you’d never lie but I can’t pretend
Still I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Even when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) in me (ey)
Yeah, I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Shouldn’t when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) indeed (ey) (indeed)
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah (I got no one)
Ey (I'm so low)

(переклад)

Так так, так, так
Так так, так, так
Так так, так, так
Ой
Ви думаєте, що я впадаю в параноїку
Намагався, але не можу цього уникнути
Слухайте мій внутрішній голос
Але ви не даєте мені вибору
Так, ви знаєте, що мені це було б менше
Мені просто потрібно, щоб ви були чесними
Немає алібі, яке я б не заперечував
Що можна сховати
У мене виникли проблеми з довірою
Навіть коли я з тобою
У мене проблеми з довірою
Так, у мене виникли проблеми з довірою
Не повинен, коли я з тобою
У мене справді є проблеми з довірою
Так, так, так, так (у мене немає нікого)
Ай, так, так, так, так (я такий низький, але)
Так, так, так, так (у мене немає нікого)
Ой (я так низько)
Кажуть, що це покоління
Що все циклічно
Ну, можливо, тому, що я все це співаю
Ось чому я божеволію
Я просто намагаюся зрозуміти, чому ми зустрілися
Не можу повірити, що ми сперечаємося через це
Я просто намагаюся зрізати коріння, сказати правду
Відділити моє минуле від тебе
У мене все ще є проблеми з довірою (е, так, так, так, так)
Навіть коли я з тобою (е, так, так, так, так)
У мене проблеми з довірою (ей, так, так, так) у мені (ой)
Так, у мене є проблеми з довірою (е, так, так, так, так)
Не повинен, коли я з тобою (е, так, так, так, так)
У мене є проблеми з довірою (е, так, так, так) справді (ой)
Що, якщо ми просто спробуємо знову відчути любов?
Я знаю, що ти ніколи не брешеш, але я не можу прикидатися
Що, якщо ми просто спробуємо знову відчути любов?
Я знаю, що ти ніколи не брешеш, але я не можу прикидатися
У мене все ще є проблеми з довірою (е, так, так, так, так)
Навіть коли я з тобою (е, так, так, так, так)
У мене проблеми з довірою (ей, так, так, так) у мені (ой)
Так, у мене є проблеми з довірою (е, так, так, так, так)
Не повинен, коли я з тобою (е, так, так, так, так)
У мене є проблеми з довірою
Так так, так, так
Так так, так, так
Так так, так, так
Ой
Так так, так, так
Так так, так, так
Так, так, так, так (у мене немає нікого)
Ой (я так низько)