Переклад тексту пісні Royal Red - Emily Davis

Royal Red (оригінал)

I dreamt about you last night
My subconscious came to life
And I haven’t slept a wink since
You were dancing inside my head
Inside my head
And this morning the sheets were gone
Someone spread them across my lawn
And it’s roses were at my bed
Forming patterns of royal red
Royal red
Is it true that our dreams are separate beings
Birthed by ambition and nourished by things
Like love and devotion
And every other emotion ever conjured
Or am I just absurd?
The sky that day was so blue
The clouds formed pictures of you
I heard birds singing our songs
And I couldn’t help but sing along
Sing along
And tonight when I fall asleep
Your face will be the first thing I see
And I’ll never want to leave my bed
I’ll be dreaming in Royal Red
Royal red
Is it true that our dreams are separate beings
Birthed by ambition and nourished by things
Like love and devotion
And every other emotion ever conjured
Or am I just absurd?
Royal red
Royal red
Royal red

(переклад)

Мені снився ти минулої ночі
Моя підсвідомість ожила
І відтоді я не спав
Ти танцював у моїй голові
У моїй голові
А сьогодні вранці простирадла зникли
Хтось розклав їх по моєму газону
І це троянди були біля мого ліжка
Формування візерунків королівського червоного кольору
Королівський червоний
Чи правда, що наші сни — це окремі істоти
Народжений амбіціями і вигодований речами
Як любов і відданість
І всі інші емоції, які коли-небудь викликали
Або я просто абсурдний?
Небо того дня було таким блакитним
Хмари створили ваші зображення
Я чув, як птахи співали наші пісні
І я не міг не підспівувати
Підспівуйте
І сьогодні ввечері, коли я засинаю
Ваше обличчя буде першим, що я побачу
І я ніколи не захочу виходити зі свого ліжка
Я буду мріяти в Royal Red
Королівський червоний
Чи правда, що наші сни — це окремі істоти
Народжений амбіціями і вигодований речами
Як любов і відданість
І всі інші емоції, які коли-небудь викликали
Або я просто абсурдний?
Королівський червоний
Королівський червоний
Королівський червоний