| DANKE (оригінал) | DANKE (переклад) |
|---|---|
| Du hast immer einen Rat, wenn ich ratlos bin | Ти завжди даси пораду, коли я розгубився |
| Du verstehst mich, ohne dass ich was sagen muss, blind | Ви розумієте мене, не маючи нічого говорити, наосліп |
| Teilst mit mir meine Tränen, wenn ich traurig bin | Поділіться зі мною моїми сльозами, коли мені сумно |
| Weiß, dass bei dir kein Geheimnis nach außen dringt | Знайте, що ви не розкриваєте ніяких секретів зовнішньому світу |
| Immer ready für 'nen Drink, wenn ich ein' brauche | Завжди готовий випити, коли мені це потрібно |
| Und hatte ich ein' zu viel, dann bringst du mich nach Hause | А якщо в мене було занадто багато, то ти відвези мене додому |
| Ich hoff, es hält ein Leben lang, denn so fühlt sich Freundschaft an | Я сподіваюся, що це триватиме все життя, тому що це те, що таке дружба |
| Müsst ich in den Bau, wüsste ich ganz genau, du würdest die Kaution bezahlen | Якби мені довелося зайти в будівлю, я б точно знав, що ви внесете заставу |
| Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist | Дякую, що ти зі мною, що ти зі мною |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Solang du bei mir bist, will ich, dass es bleibt wie’s ist | Поки ти зі мною, я хочу, щоб все залишалося таким, як є |
| Ich hoff, ich wird dich niemals verlieren | Я сподіваюся, що ніколи не втрачу тебе |
| Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist | Дякую, що ти зі мною, що ти зі мною |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Solang du bei mir bist, will ich, dass es bleibt, wie’s ist | Поки ти зі мною, я хочу, щоб все залишалося таким, як є |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Du bist meine Hoffnung, wenn ich verzweifelt bin | Ти моя надія, коли я у розпачі |
| Und bin ich am Ertrinken, bist du mein Rettungsring | А коли я тону, ти мій рятувальний пояс |
| In meiner dunkelsten Zeit warst du mein Kerzenlicht | У мій найтемніший час ти був моїм світлом свічок |
| Ja, du nähst die Stiche, wann immer mein Herz zerbricht | Так, ти шиєш шви, коли моє серце розривається |
| Du glaubst an mich, wenn ich nicht mehr an mich glaube | Ти віриш у мене, коли я більше не вірю собі |
| Du bist immer für mich da, wenn ich dich brauche | Ти завжди поруч зі мною, коли ти мені потрібна |
| Ich hoff, es hält ein Leben lang, denn so fühlt sich Freundschaft an | Я сподіваюся, що це триватиме все життя, тому що це те, що таке дружба |
| Müsst ich in den Bau, wüsste ich ganz genau, du würdest die Kaution bezahlen | Якби мені довелося зайти в будівлю, я б точно знав, що ви внесете заставу |
| Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist | Дякую, що ти зі мною, що ти зі мною |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Solang du bei mir bist, will ich dass es bleibt wie’s ist | Поки ти зі мною, я хочу, щоб все залишалося таким, як є |
| Ich hoff, ich wird dich niemals verlieren | Я сподіваюся, що ніколи не втрачу тебе |
| Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist | Дякую, що ти зі мною, що ти зі мною |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Solang du bei mir bist, will ich dass es bleibt, wie’s ist | Поки ти зі мною, я хочу, щоб все залишалося таким, як є |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
| Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist | Дякую, що ти зі мною, що ти зі мною |
| Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren | Сподіваюся, я ніколи не втрачу тебе |
Переклад тексту пісні DANKE - Emilio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DANKE , виконавця -Emilio
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2021
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
Frio da Madrugada ft. Eduardo, Rionegro & Solimões | 2024 |
| 2014 |