Переклад тексту пісні Just Where I Belong - Emilie Mover

Just Where I Belong - Emilie Mover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Where I Belong, виконавця - Emilie Mover.
Дата випуску: 28.02.2010
Мова пісні: Англійська

Just Where I Belong

(оригінал)
I got my wish
I found my way
And I got you to thank
What more is there to say?
You are the joy inside the song
And I am just where I belong
Feel it coming
I am just where I belong
Feel it coming on
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
I got my wish
I found my way
On a snowy afternoon
Just this past Saturday
I’ve seen your face and now I know
That I am just where I belong
Feel it coming on
I got my wish
You got my heart
Yeah, you got that gift
Right from the very, very start
To sing in harmony
'Cause we are just where we belong
Feel it coming
We are just where we belong
Feel it coming on
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
I’m a fashion fille
'Cause I want it all
I’m a glamour girl
I’m a New York doll
I’m a first class flirt
I’m a catwalk dream
I’m your hot to tow
In Japan then Queen
Ooh soon they will call
Soon I will seduce them all
Soon you will see
Cameras outside
Oh I’m so shy
No I ain’t going crazy
Someone please
Get them to stop
No they don’t stop
And they won’t stop
For me they won’t stop
On top of the world
I’m a fabulous face
With a million sides
Lovin' every minute
Oooh soon they will call
Soon I will seduce them all
Soon I will be
Sittin' on top
Callin' the shots
Oh I wanna prove it
Soon there’ll be
Cameras outside
Get them to stop
No, they don’t stop
For me they don’t stop
For me they don’t stop
Ooh soon they will call
Soon I will seduce them all
Seduce them all
(переклад)
Я виконав бажання
Я знайшов свій дорогу
І я вимусив подякувати
Що ще можна сказати?
Ти - радість всередині пісні
І я якраз там, де мені  належу
Відчуйте, що це наближається
Я просто там, де мені  належу
Відчуйте, як це відбувається
(О о о о о оо)
(О о о о о оо)
Я виконав бажання
Я знайшов свій дорогу
У сніговий день
Лише минулої суботи
Я бачив твоє обличчя і тепер знаю
Що я просто там, де мені  належу
Відчуйте, як це відбувається
Я виконав бажання
Ви отримали моє серце
Так, ти отримав цей подарунок
З самого початку
Щоб співати в гармонії
Тому що ми просто там, де нам місце
Відчуйте, що це наближається
Ми просто там, де нам місце
Відчуйте, як це відбувається
(О о о о о оо)
(О о о о о оо)
Я модник
Тому що я хочу все це
Я гламурна дівчина
Я нью-йоркська лялька
Я першокласний флірт
Я мрія з подіуму
Мене подобається буксирувати
В Японії тоді королева
Ой, скоро вони подзвонять
Незабаром я спокусу їх усіх
Скоро ви побачите
Камери зовні
О, я так сором’язливий
Ні, я не збожеволію
Хтось будь ласка
Змусьте їх зупинитися
Ні, вони не зупиняються
І вони не зупиняться
Для мене вони не зупиняться
На вершині світу
Я чудове обличчя
З мільйоном сторін
Люблю кожну хвилину
Ой, скоро вони подзвонять
Незабаром я спокусу їх усіх
Незабаром я буду
Сидіти зверху
Постріли
О, я хочу це довести
Скоро буде
Камери зовні
Змусьте їх зупинитися
Ні, вони не зупиняються
Для мене вони не зупиняються
Для мене вони не зупиняються
Ой, скоро вони подзвонять
Незабаром я спокусу їх усіх
Спокусити їх усіх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Emilie Mover