| Just Where I Belong (оригінал) | Just Where I Belong (переклад) |
|---|---|
| I got my wish | Я виконав бажання |
| I found my way | Я знайшов свій дорогу |
| And I got you to thank | І я вимусив подякувати |
| What more is there to say? | Що ще можна сказати? |
| You are the joy inside the song | Ти - радість всередині пісні |
| And I am just where I belong | І я якраз там, де мені належу |
| Feel it coming | Відчуйте, що це наближається |
| I am just where I belong | Я просто там, де мені належу |
| Feel it coming on | Відчуйте, як це відбувається |
| (Oh oh oh oh oh oh oh) | (О о о о о оо) |
| (Oh oh oh oh oh oh oh) | (О о о о о оо) |
| I got my wish | Я виконав бажання |
| I found my way | Я знайшов свій дорогу |
| On a snowy afternoon | У сніговий день |
| Just this past Saturday | Лише минулої суботи |
| I’ve seen your face and now I know | Я бачив твоє обличчя і тепер знаю |
| That I am just where I belong | Що я просто там, де мені належу |
| Feel it coming on | Відчуйте, як це відбувається |
| I got my wish | Я виконав бажання |
| You got my heart | Ви отримали моє серце |
| Yeah, you got that gift | Так, ти отримав цей подарунок |
| Right from the very, very start | З самого початку |
| To sing in harmony | Щоб співати в гармонії |
| 'Cause we are just where we belong | Тому що ми просто там, де нам місце |
| Feel it coming | Відчуйте, що це наближається |
| We are just where we belong | Ми просто там, де нам місце |
| Feel it coming on | Відчуйте, як це відбувається |
| (Oh oh oh oh oh oh oh) | (О о о о о оо) |
| (Oh oh oh oh oh oh oh) | (О о о о о оо) |
| I’m a fashion fille | Я модник |
| 'Cause I want it all | Тому що я хочу все це |
| I’m a glamour girl | Я гламурна дівчина |
| I’m a New York doll | Я нью-йоркська лялька |
| I’m a first class flirt | Я першокласний флірт |
| I’m a catwalk dream | Я мрія з подіуму |
| I’m your hot to tow | Мене подобається буксирувати |
| In Japan then Queen | В Японії тоді королева |
| Ooh soon they will call | Ой, скоро вони подзвонять |
| Soon I will seduce them all | Незабаром я спокусу їх усіх |
| Soon you will see | Скоро ви побачите |
| Cameras outside | Камери зовні |
| Oh I’m so shy | О, я так сором’язливий |
| No I ain’t going crazy | Ні, я не збожеволію |
| Someone please | Хтось будь ласка |
| Get them to stop | Змусьте їх зупинитися |
| No they don’t stop | Ні, вони не зупиняються |
| And they won’t stop | І вони не зупиняться |
| For me they won’t stop | Для мене вони не зупиняться |
| On top of the world | На вершині світу |
| I’m a fabulous face | Я чудове обличчя |
| With a million sides | З мільйоном сторін |
| Lovin' every minute | Люблю кожну хвилину |
| Oooh soon they will call | Ой, скоро вони подзвонять |
| Soon I will seduce them all | Незабаром я спокусу їх усіх |
| Soon I will be | Незабаром я буду |
| Sittin' on top | Сидіти зверху |
| Callin' the shots | Постріли |
| Oh I wanna prove it | О, я хочу це довести |
| Soon there’ll be | Скоро буде |
| Cameras outside | Камери зовні |
| Get them to stop | Змусьте їх зупинитися |
| No, they don’t stop | Ні, вони не зупиняються |
| For me they don’t stop | Для мене вони не зупиняються |
| For me they don’t stop | Для мене вони не зупиняються |
| Ooh soon they will call | Ой, скоро вони подзвонять |
| Soon I will seduce them all | Незабаром я спокусу їх усіх |
| Seduce them all | Спокусити їх усіх |
Переклад тексту пісні Just Where I Belong - Emilie Mover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Where I Belong , виконавця -Emilie Mover
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: