Переклад тексту пісні Alive - Emil

Alive (оригінал)

Girl, you look like the summer
You say my heart is so cold
Maybe cause the diamonds on the chain are 30 below
You and your girlfriend should know
Act like you been here before, and I mean
This ain’t the first time that I’m hitting your phone
Yeah the foreigns a rental
I push that bitch like I stole it
I’m talking big on potential you think it’s out of proportion
I start a wave they fall in love with the motion
Making that money fast they fall in love with the notion
Your favorite rapper is bogus
I let the flow do the talking
I think your girlfriend is petty
I think you knew that already
I think about going steady
Baby got back like a chevy
Get her wet like a levy
I’m pinching dimes never pennies
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Can you handle it
Know A lot of people say they can
You want me to put a label on it you want that advance
You was busy all the time now you never got no plans
Use to take my ass for granted like the show was on-demand
Filling up the stands, now the show Is in demand
When you fill up with regret I forget to answer text
Use to forget who I was
But now all you hear is me
Bittersweet you won’t ever find a better me (yeah)
Had to leave your ass alone, just so I could better me
Studio my second home
Split the rent with all my bros
Drive the hooptie to the grave
Watch me pull up in a ghost
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
Bridge (2x)
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest (yeah)
Come alive and let me do the rest
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest yeah
Come alive and let me do the rest (do the rest)
Hook (2x)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try

(переклад)

Дівчинка, ти схожа на літо
Ти кажеш, що моє серце таке холодне
Можливо, тому, що діаманти на ланцюжку 30 нижче
Ви і ваша дівчина повинні знати
Поводьтеся так, ніби ви були тут раніше, і я маю на увазі
Це не перший раз, коли я б’ю ваш телефон
Так, іноземці в оренду
Я штовхаю цю суку, наче я її вкрав
Я говорю про потенціал, який ви вважаєте непропорційним
Я починаю хвилю, вони закохуються в рух
Швидко заробляючи гроші, вони закохуються в цю ідею
Ваш улюблений репер підроблений
Я дозволяю течії говорити
Я думаю, що твоя дівчина дрібна
Думаю, ви це вже знали
Я думаю про стабільність
Малюк повернувся, як шевелюра
Намочіть її, як побор
Я щипаю копійки, а не копійки
Гачок
Оживай оживай
Дозволь мені жити
Я працював все своє життя, щоб бути хоч трохи багатим
Я можу все це розірвати сьогодні ввечері
Камери і перепрошивки подібні
У вас є все, що мені подобається
Чому б не спробувати це?
Мені потрібно, щоб ти ожив зі мною
Мені потрібно, щоб ти відчув атмосферу зі мною
Поїдемо зі мною (так)
Ви можете впоратися з цим
Знайте. Багато людей кажуть, що можуть
Ви хочете, щоб я поклав на нього мітку, вам потрібен цей аванс
Ви весь час були зайняті, тепер у вас ніколи не було планів
Використовуйте, щоб сприймати мою дупу як належне, ніби шоу було на замовлення
Заповнення трибун, тепер шоу користується попитом
Коли ти наповнюєшся жалем, я забуваю відповісти на повідомлення
Використовуйте, щоб забути, ким я був
Але зараз ти чуєш лише мене
Гірко-солодко, ти ніколи не знайдеш кращого мене (так)
Мені довелося залишити твою дупу в спокої, щоб я міг бути кращим
Студія мій другий дім
Розділіть орендну плату з усіма моїми братами
Заженіть хупті в могилу
Дивись, як я підтягуюсь у примарі
Гачок
Оживай оживай
Дозволь мені жити
Я працював все своє життя, щоб бути хоч трохи багатим
Я можу все це розірвати сьогодні ввечері
Камери і перепрошивки подібні
У вас є все, що мені подобається
Чому б не спробувати це (так, так)
Міст (2x)
Я не можу шкодувати
Подивіться на все, що я проявляю
Я не можу не відчувати, ніби я отримав благословення
Оживи і дай мені відпочити (так)
Оживай і дозволь мені зробити решту
Я не можу шкодувати
Подивіться на все, що я проявляю
Я не можу не відчувати, ніби я отримав благословення
Оживи і дай мені відпочити, так
Оживай і дозволь мені зробити решту (зробити решту)
Гачок (2x)
Оживай оживай
Дозволь мені жити
Я працював все своє життя, щоб бути хоч трохи багатим
Я можу все це розірвати сьогодні ввечері
Камери і перепрошивки подібні
У вас є все, що мені подобається
Чому б не спробувати це (так, так)
Мені потрібно, щоб ти ожив зі мною
Мені потрібно, щоб ти відчув атмосферу зі мною
Поїдемо зі мною (так)
Оживай оживай
Дозволь мені жити
Я працював все своє життя, щоб бути хоч трохи багатим
Я можу все це розірвати сьогодні ввечері
Камери і перепрошивки подібні
У вас є все, що мені подобається
Чому б не спробувати це?