Переклад тексту пісні Io come te - Emi

Io come te (оригінал)

Certi momenti cado giù, non so più che cosa fare
Queste case grigie mi opprimono
Cerco tra la gente tutte le parole e poi
E mi spunta già il sorriso
Sono quelle vibrazioni così fulminee
Sei come la sera
Tra il mistero e l’avventura
E mi fai sentire più libero
Io come te
Come te e
E sarai libera
Dimmi che cosa ora vuoi
Dimmi che cosa faresti
Tra le pagine di questo mio libro che non leggi mai
Dimmi ora che cosa vuoi dimmi adesso ch cosa fai
Tra le pagine di questo libro
Tanto sai ch la vita ci scorre addosso in un attimo
Fammi stare ancora un altro po' con te
Sei come la sera
Tra il mistero e l’avventura
E mi fai sentire più libero
Io come te
Come te e
E sarai libera
Non come quando nella notte tu
Ti guardi intorno e non riesci a dormire
E le parole sono polvere
Sei come la sera tu
Tra il mistero e l’avventura
E mi fai sentire più libero
Io come te
Come te e
Senza un compromesso
Io come te e
E sarai libera

(переклад)

Іноді я падаю, я вже не знаю, що робити
Мене гнітять ці сірі будинки
Я шукаю серед людей усі слова, а потім
І я вже посміхаюся
Ці вібрації такі блискавичні
Ти як вечір
Між таємницею та пригодами
І ти змушуєш мене почуватися вільніше
ти мені подобаєшся
Як ти і
І ви будете вільні
Скажи мені, що ти хочеш зараз
Скажи мені, що б ти зробив?
Серед сторінок цієї моєї книги, які ви ніколи не читали
Тепер скажи мені, чого ти хочеш, скажи мені зараз, що ти робиш
Серед сторінок цієї книги
Ви знаєте, що життя над нами протікає в одну мить
Дозволь мені побути з тобою ще трохи
Ти як вечір
Між таємницею та пригодами
І ти змушуєш мене почуватися вільніше
ти мені подобаєшся
Як ти і
І ви будете вільні
Не так, як коли вночі ти
Ви озираєтеся навколо і не можете спати
І слова — порох
Ви схожі на вечір
Між таємницею та пригодами
І ти змушуєш мене почуватися вільніше
ти мені подобаєшся
Як ти і
Без компромісу
ти мені подобаєшся і
І ви будете вільні