| When Storm Clouds Talk (оригінал) | When Storm Clouds Talk (переклад) |
|---|---|
| Is that night? | Це ніч? |
| Where’s the sunlight? | Де сонячне світло? |
| All is now in the shadow, | Усе зараз в тіні, |
| Darkness chases the meadow, | Темрява ганяє луг, |
| Wind is getting strong! | Вітер посилюється! |
| Thunder clouds in a twilight, | Громові хмари в сутінках, |
| Flashes lighten the skies up, | Спалахи освітлюють небо, |
| Tearing heavens apart and | Розриваючи небеса і |
| No more peace left above | Вгорі більше не залишилося миру |
| Are you feeling uneasy? | Ви відчуваєте неспокій? |
| Is there fear in your heart now? | Чи є страх у вашому серці зараз? |
| Are you hiding your tears and | Ти ховаєш сльози і |
| Why are you so sad? | Чому ти такий сумний? |
| Will there be any answer? | Чи буде відповідь? |
| Just one clap of a thunder | Лише один удар грому |
| All is still in the shadow, | Все ще в тіні, |
| Tension fills in the air | Напруга наповнює повітря |
| And when the Storm Clouds Talk to the Earth | І коли грозові хмари розмовляють із Землею |
| The raindrops slide down the grass | Краплі дощу сповзають по траві |
| And flowers joyfully arise from the ground | І квіти радісно встають із землі |
| For new life | Для нового життя |
| Thunder clap full of sudden, | Грім, повний раптово, |
| Skies are now so ardent, | Небо зараз таке палке, |
| Do you feel their might, | Чи відчуваєте ви їхню силу, |
| Clouds are full of rain, | Хмари повні дощу, |
| Do you hear the wind’s loud howl? | Ви чуєте гучне виття вітру? |
| Rain drops fall from the sky, | З неба падають краплі дощу, |
| Flooding plains fool of shadows, | Затоплені рівнини, дурень із тіней, |
| Flooding emerald lawns… | Заливає смарагдові газони… |
| Maybe you | Мабуть ти |
| Maybe I | Можливо я |
| Will be closer to the sky | Буде ближче до неба |
| And talk to these clouds | І поговоріть із цими хмарами |
| Rain and wind went away | Дощ і вітер пішли |
| Came again another day | Прийшов знову на інший день |
| Deep, blue sky high above | Глибоке, блакитне небо високо вгорі |
| Every creature keeps on moving in its circle of life… | Кожна істота продовжує рухатися по колу свого життя… |
Переклад тексту пісні When Storm Clouds Talk -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: