Переклад тексту пісні Mavi Gökte Hep Sen - Emel Sayın

Mavi Gökte Hep Sen (оригінал)

Aşıkla yanarken peşinde koşarken
Neden, neden bırakıp kaçtın?
Aşıkla yanarken peşinde koşarken
Neden, neden bırakıp kaçtın?
Uzak değilken bana, her zaman kollarımda
İşte duruyor resmin, ismin dudaklarımda
Uzak değilken bana, her zaman kollarımda
İşte duruyor resmin, ismin dudaklarımda
Kaçma benden sevgilim gitme benden sevgilim
İşte karşımda resmin, dudaklarımda ismin
Kaçma benden sevgilim gitme benden sevgilim
İşte karşımda resmin, dudaklarımda ismin
Mavi gökte hep sen, ilk yağan karda sen
Neden, neden benden uzaksın?
Mavi gökte hep sen, ilk yağan karda sen
Neden, neden benden uzaksın?
Üzme beni, güzelim;
yakma beni, meleğim
İşte duruyor resmin, dudaklarımda ismin
Üzme beni, güzelim;
yakma beni, meleğim
İşte duruyor resmin, dudaklarımda ismin

Mavi Gökte Hep Sen (переклад)

Горить любов'ю, женеться за тобою
Чому, чому ти пішов і втік?
Горить любов'ю, женеться за тобою
Чому, чому ти пішов і втік?
Коли ти недалеко від мене, завжди в моїх обіймах
Ось твоя фотографія, твоє ім'я на моїх устах
Коли ти недалеко від мене, завжди в моїх обіймах
Ось твоя фотографія, твоє ім'я на моїх устах
не тікай ​​від мене люба не йди від мене люба
Ось твій малюнок переді мною, твоє ім’я на моїх устах
не тікай ​​від мене люба не йди від мене люба
Ось твій малюнок переді мною, твоє ім’я на моїх устах
Завжди ти в синьому небі, ти в першому снігу
Чому, чому ти далеко від мене?
Завжди ти в синьому небі, ти в першому снігу
Чому, чому ти далеко від мене?
Не засмучуй мене, красуне моя;
не спали мене, мій ангел
Ось твій малюнок, твоє ім'я на моїх устах
Не засмучуй мене, красуне моя;
не спали мене, мій ангел
Ось твій малюнок, твоє ім'я на моїх устах