Переклад тексту пісні Dinle - Emel Sayın

Dinle (оригінал)

Hiç geçmiyor günler sensiz
Geceler yine kimsesiz
Ah sevdiğim neredesin?
Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim
Dinle
Deli aşkının sonu var mıdır?
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni
Bana yar mıdır?
Adı var mıdır?
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden, severim seni
Ah sevdiğim neredesin?
Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim
Dinle
Deli aşkının sonu var mıdır?
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni
Bana yar mıdır?
Adı var mıdır?
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden, severim seni
(Sorsaydın) Adı var mıdır?
(Gerçekten) Bana yar mıdır?
(Bilseydim) Sonu var mıdır?
(Sessizce) Severim seni!

Dinle (переклад)

Без тебе не проходять дні
знову самотні ночі
О моя любов, де ти?
хто ти
Я не маю часу вас питати
Слухайте
Чи є кінець шаленому коханню?
Я люблю тебе, не питаючи
Поки біль не вщухне, до кінця ночі
Я знайду тебе, перш ніж вирушу в дорогу
Це добре для мене?
Чи має воно назву?
Я знаю тебе, не питаючи
непомічений, невисловлений
Я люблю тебе, не посміхаючись в обличчя
О моя любов, де ти?
хто ти
Я не маю часу вас питати
Слухайте
Чи є кінець шаленому коханню?
Я люблю тебе, не питаючи
Поки біль не вщухне, до кінця ночі
Я знайду тебе, перш ніж вирушу в дорогу
Це добре для мене?
Чи має воно назву?
Я знаю тебе, не питаючи
непомічений, невисловлений
Я люблю тебе, не посміхаючись в обличчя
(Якщо ви запитали) У нього є ім'я?
(Дійсно) Це добре для мене?
(Якби я знав) Чи є кінець?
(Тихо) Я люблю тебе!