| Breeding a new army raised on video games
| Створення нової армії, створеної за допомогою відеоігор
|
| Military engineered, approved by capcom
| Військова інженерія, затверджена capcom
|
| Start em young increase the hand eye coordination
| Почніть їх молодими, покращуйте координацію рук і очей
|
| Weapons training through virtual media
| Навчання зброї через віртуальні медіа
|
| Carefully keeping records of all the high scores
| Ретельно вести записи всіх високих балів
|
| Winners will be selected for the war
| Переможців обиратимуть на війну
|
| We come in sheepskin clothes
| Ми приходимо в одязі з овчини
|
| The ones your mother chose
| Ті, які обрала твоя мама
|
| We’ll smash your trees, raping the land
| Ми ламаємо ваші дерева, згвалтуємо землю
|
| Taxing the poor, whilst the rich dine
| Обкладення податком бідних, а багаті обідають
|
| Picking targets for the drone wars
| Вибір цілей для воєн дронів
|
| Native peoples will be blast out
| Корінні народи вибухнуть
|
| Keeping your voice tied to a chain
| Тримайте свій голос прив’язаним до ланцюжка
|
| Playing drone wars, you’ll think its a video game
| Граючи у війни дронів, ви подумаєте, що це відеогра
|
| When the missions carry out its for real
| Коли місії виконують його по-справжньому
|
| Gaming is the newest way to kill a person
| Ігри — це новітній спосіб вбити людину
|
| Using game programs to carry drone attacks
| Використання ігрових програм для атак дронів
|
| Soldiers tricked into what they think is a high score
| Солдати обманом отримали, на їхню думку, високий бал
|
| They dont physically have to do the killing
| Їм фізично не потрібно вбивати
|
| Playing call of duty like a crazed animal
| Грайте в call of duty, як божевільна тварина
|
| Controlling what has been called a terminator
| Керування тим, що називається термінатором
|
| Reptile technology | Технологія рептилій |