Переклад тексту пісні Death of Desire -

Death of Desire -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Death of Desire (оригінал)Death of Desire (переклад)
I think I’m feeling Мені здається, що я відчуваю
The strain, cause I’m reeling Напруга, тому що я хитаюсь
From every mistake I’ve made Від кожної мною помилки
It replays, I refrain Воно повторюється, я утримаюся
And try to find the steps to retrace І спробуйте знайти кроки, щоб відстежити
I would die to feel alive Я б помер, щоб почути себе живим
Reside Проживати
Inside the corners of your mind У куточках вашого розуму
This is the death of my desire Це смерть мого бажання
Silence is the song of my Тиша — це моя пісня
Funeral choir Похоронний хор
Waiting Очікування
For the world to move my way Щоб світ рухався мій шлях
Everything, will hurt me all the same Мені все одно буде боляче
My world has become an altar Мій світ став вівтарем
For every empty prayer За кожну порожню молитву
And funeral pyre І похоронний вогнище
My song is the silence at the vigil Моя пісня — тиша на бдуванні
No comply Не відповідати
I refrain Я утримуюся
Where did I go wrong? Де я помилився?
And what do I say? І що я кажу?
I’ve lost my soul Я втратив душу
To wasted youth До змарнованої молодості
And the promise of everything І обіцянка все
Waiting Очікування
For the world to move my way Щоб світ рухався мій шлях
Everything, will hurt me all the same Мені все одно буде боляче
Pacing through hell and back again Ходити пеклом і назад
Face to face Обличчям до обличчя
What I loved I’ve grown to hate Те, що я любив, я ненавиджу
The death of desire Смерть бажання
Place my love in the fire Поклади мою любов у вогонь
The funeral choir Похоронний хор
Love was dragged Любов тягнули
Through the thorns and briars Крізь терни і шипшини
And I know, I want І я знаю, я хочу
For what was never mine За те, що ніколи не було моїм
I know, the priceЯ знаю, ціна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!