| Blood & Honey (оригінал) | Blood & Honey (переклад) |
|---|---|
| Who I am is not who I used to be | Хто я — це не те, ким я був |
| Cliché to say | Сказати кліше |
| But lately I’ve been feeling strange | Але останнім часом я почуваюся дивно |
| Bad vibrations are echoing through everything | Погані вібрації лунають через все |
| This tastes like blood and honey | Це на смак кров і мед |
| It used to be so sweet now it turns my stomach | Раніше воно було таким солодким, що зараз мій живіт обертається |
| Funny how life is so ironic | Дивно, що життя так іронічне |
| I’ve ran away from everything now it’s haunting | Я втік від усього, тепер це переслідує |
| Nothing stays forever, a hard lesson to learn | Ніщо не залишається вічним, важкий урок засвоїти |
| Phone calls to old friends mend the bridges I’ve burned | Телефонні дзвінки старим друзям лагодять мости, які я спалив |
| «how the hell have you been?» | «як у біса ти був?» |
| «is life getting better?» | «життя стає краще?» |
| This tastes like blood and honey | Це на смак кров і мед |
| Used to be so sweet now turns my stomach | Раніше було так солодко, тепер мій шлунок крутиться |
| Funny how life is so ironic | Дивно, що життя так іронічне |
| I’ve ran away from everything now it’s haunting | Я втік від усього, тепер це переслідує |
| I keep getting older my hurt is showing | Я старію, моя біль показується |
| All I taste is blood but it used to be honey | Усе, що я відчуваю, — це кров, але раніше це був мед |
Переклад тексту пісні Blood & Honey -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: