Переклад тексту пісні Need You - Ember Island

Need You (оригінал)

Lights gone out but have no fear
You’re closer now than stars appear
We climbed so high, a hundred trees
So don’t look down, just follow me
Leaning on a photograph, and our memories, they come alive;
Lay me down, you slip right out my mind
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Oh, say you still need me
Oh
Lights gone out but have no fear
We’re closer now than stars appear
Leaning on a photograph, and our memories, they come alive;
Lay me down, you slip right out my mind
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Lights gone out but have no fear (you still need me)
You’re closer now than stars appear (I still need you)
Lights gone out but have no fear (you still need me)
Cause I still need you

Need You (переклад)

Світло згасло, але не бійтеся
Зараз ти ближче, ніж з’являються зірки
Ми залізли так високо, на сотню дерев
Тож не дивіться вниз, просто йдіть за мною
Спираючись на фотографію та наші спогади, вони оживають;
Поклади мене, ти зникнеш із мого розуму
О, скажи, що я тобі ще потрібен
О, бо ти мені все ще потрібен
О, скажи, що я тобі ще потрібен
о
Світло згасло, але не бійтеся
Зараз ми ближче, ніж з'являються зірки
Спираючись на фотографію та наші спогади, вони оживають;
Поклади мене, ти зникнеш із мого розуму
О, скажи, що я тобі ще потрібен
О, бо ти мені все ще потрібен
О, скажи, що я тобі ще потрібен
О, бо ти мені все ще потрібен
Світло згасло, але не бійся (я тобі все ще потрібен)
Зараз ти ближче, ніж з'являються зірки (ти мені все ще потрібен)
Світло згасло, але не бійся (я тобі все ще потрібен)
Бо ти мені все ще потрібен