| És a Lua e és o Sol, sente
| Ти Місяць і ти Сонце, відчуй
|
| O navio e o farol, inerente
| Корабель і світло, властиві
|
| És o amanhã, és o hoje e o sempre
| Ти завтра, ти сьогодні й завжди
|
| Tanto o sonho como o lençol, consente
| І сон, і лист згодні
|
| És o ar e és o chão, presente
| Ти повітря, ти земля, теперішнє
|
| És a dúvida e a razão, consciente
| Ви – сумнів і причина, свідомі
|
| A confusão e a solução, vigente
| По суті, плутанина і рішення
|
| És a escolha e a decisão, decente
| Ви вибір і рішення, порядні
|
| O teu toque tudo resolve
| Ваш дотик вирішує все
|
| És a calma, a pressa, a sorte
| Ви спокійні, поспішні, щасливі
|
| O meu ponto fraco e forte
| Моя слабка і сильна сторона
|
| És o que me prende e o que me move
| Ти те, що мене стримує і що мене рухає
|
| És a água, és o fogo
| Ти вода, ти вогонь
|
| És a realidade, o jogo
| Ви реальність, гра
|
| És o nome e és o logo
| Ви ім’я, ви логотип
|
| Da maior marca que na minha vida honro
| Найбільша відзнака, яку я шаную в своєму житті
|
| (Coro x2)
| (Приспів х2)
|
| Aguenta-se firme o que vier
| Тримай те, що прийде
|
| Altos e baixos
| Підйоми та падіння
|
| Qualquer ciclo tem os seus
| Будь-який цикл має своє
|
| Altos e baixos
| Підйоми та падіння
|
| Partilha-se o que se tiver
| Поділіться тим, що маєте
|
| Tudo é protegido por Deus
| Все охороняється Богом
|
| Muda-se o que bem não fizer
| Змініть те, що ви не робите добре
|
| Altos e baixos
| Підйоми та падіння
|
| (Emana Cheezy 2)
| (Emanates Cheezy 2)
|
| Achei que não pudesse ter sucesso
| Я думав, що мені не вдасться
|
| Bastou te encontrar para haver o inverso
| Досить було вас знайти, щоб сталося навпаки
|
| Momentos sem preço, que eu não me esqueço
| Безцінні моменти, які я не забуваю
|
| Continuo tão fã como no começo
| Я все ще такий же фанат, як і на початку
|
| Confesso que da tua voz não me aborreço
| Зізнаюся, твій голос мені не нудьгує
|
| Estou ainda mais panco do que pareço
| Я навіть гірший, ніж виглядаю
|
| Em noites de Inverno com beijos te aqueço
| У зимові ночі поцілунками я зігріваю тебе
|
| Desde que nos juntamos que não me reconheço
| Відколи ми зібралися, я себе не впізнаю
|
| Dizem que tudo muda e com o tempo passa
| Кажуть, що все змінюється і з часом проходить
|
| Comigo é o oposto, sem ti enlouqueço
| У мене все навпаки, без тебе я збожеволію
|
| Trazes energias para o meu universo
| Ви приносите енергію в мій всесвіт
|
| Rendi-me ao teu jeito e por o teres agradeço
| Я віддався на ваш шлях і дякую вам за те, що ви маєте
|
| Por isso é que existem desejos em massa
| Тому є масові бажання
|
| Acompanham o processo enquanto cresço
| Вони стежать за процесом, поки я росту
|
| O teu olhar de anjo dá luz ao meu senso
| Твій погляд ангела просвітлює моє почуття
|
| Levantas o ego, o teu controlo é intenso
| Ви піднімаєте своє его, ваш контроль інтенсивний
|
| (Coro x2)
| (Приспів х2)
|
| Aguenta-se firme o que vier
| Тримай те, що прийде
|
| Altos e baixos
| Підйоми та падіння
|
| Qualquer ciclo tem os seus
| Будь-який цикл має своє
|
| Altos e baixos
| Підйоми та падіння
|
| Partilha-se o que se tiver
| Поділіться тим, що маєте
|
| Tudo é protegido por Deus
| Все охороняється Богом
|
| Muda-se o que bem não fizer
| Змініть те, що ви не робите добре
|
| Altos e baixos | Підйоми та падіння |