Переклад тексту пісні Mans Deign - elysian

Mans Deign - elysian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mans Deign, виконавця - elysian. Пісня з альбому Wires of Creation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.03.2012
Лейбл звукозапису: Elysian
Мова пісні: Англійська

Mans Deign

(оригінал)
I will breath the air of the devout
Why are you so blinded by this light
I decree that I believe
There is nothing, we have been deceived
You cannot shake what I create
They’ll try but they’re incomplete
Failed to destroy
The seeds of all
We are godless creatures in a faithless void
Failed to reduce
Fear of futility
We are worthless creatures writhing without hope
(We failed to understand
The light that we see is the end
and history watches from behind with fear
I call out to all sentient beings, where are you?)
Reason or faith
Why are we not the ones that set the stone?
Questions and laws
Why are we not the ones that set the stone?
If you don’t look to question the world
You’re obstinate
If you don’t look to question the world
You’re obstinate
All men blocked the sun
To ensure man’s design
I wondered for the design of life
Aren’t you the ones that fought the design of life?
Suffering through a world’s disease
Faith was all that was left but it died
And I behold
The distant spires
That shows a man — failed desires
We were born with a withered design
We designed our end
(We've fallen off the earth, but we consumed the stars)
(переклад)
Я вдихну повітря побожних
Чому ти так засліплений від цього світла
Я указую, що вірю
Немає нічого, нас обдурили
Ви не можете похитнути те, що я створюю
Вони спробують, але вони неповні
Не вдалося знищити
Насіння всього
Ми безбожні створіння в безвірній порожнечі
Не вдалося зменшити
Страх марності
Ми — нікчемні створіння, що звиваються без надії
(Ми не зрозуміли
Світло, яке ми бачимо — це кінець
а історія зі страхом дивиться ззаду
Я закликаю всіх живих істот: де ви?)
Розум або віра
Чому ми не ті, що вклали камінь?
Питання і закони
Чому ми не ті, що вклали камінь?
Якщо ви не збираєтеся ставити під сумнів світ
Ви вперті
Якщо ви не збираєтеся ставити під сумнів світ
Ви вперті
Усі чоловіки загородили сонце
Щоб забезпечити чоловічий дизайн
Я задумався про дизайн життя
Хіба ви не ті, хто боровся з дизайном життя?
Страждання через хворобу світу
Віра була все, що залишилося, але вона померла
І я бачу
Далекі шпилі
Це показує чоловіку — невдалі бажання
Ми народжені з вицвілим дизайном
Ми розробили свій кінець
(Ми впали з землі, але ми знищили зірки)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sigma 2012
Play the Hand 2012

Тексти пісень виконавця: elysian