Переклад тексту пісні That's All Right Mama - Elvis, Scotty, Bill

That's All Right Mama (оригінал)

Well that’s allright mamma,
that’s allright for you.
that’s allright with mamma,
just any way you do.
that’s allright, that’s allright,
that’s allright now mamma any way dooooo.
Well mamma she don’t told me,
pappa don’t told me to.
Son that guy your fooling,
wish she aint no good for you.
that’s allright, that’s allright,
that’s allright now mamma any way dooooo.
(tussen spel)
i’m leaving town my baby,
i’m leaving town for sure.
well then you won’t be bother,
with me hanging round your door.
that’s allright, that’s allright,
that’s allright now mamma any way dooooo.
dadada di di di di,
di di di di.
di di di di,
i need your loving.
that’s allright,
that’s allright now mamma any way dooooo.

That's All Right Mama (переклад)

Ну все добре, мамо,
це нормально для вас.
з мамою все гаразд,
як завгодно.
це добре, це добре,
зараз все гаразд, мамо, дооооо.
Ну, мамо, вона мені не сказала,
тато не сказав мені.
Синку, що ти дуриш,
хотілося б, щоб вона не була для вас.
це добре, це добре,
зараз все гаразд, мамо, дооооо.
(Туссен заклинання)
я залишаю місто, моя дитина,
я точно покидаю місто.
ну тоді ти не будеш турбуватися,
зі мною вися біля твоїх дверей.
це добре, це добре,
зараз все гаразд, мамо, дооооо.
dadada di di di di,
di di di di.
di di di di,
Мені потрібна твоя любов.
все добре,
зараз все гаразд, мамо, дооооо.