Переклад тексту пісні The Motion Makes Me Last - Eluvium

The Motion Makes Me Last - Eluvium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Motion Makes Me Last, виконавця - Eluvium. Пісня з альбому Similes, у жанрі
Дата випуску: 22.02.2010
Лейбл звукозапису: Temporary Residence
Мова пісні: Англійська

The Motion Makes Me Last

(оригінал)
How does the motion make me last
I shuffle forward and then back
I can be questioning my thoughts
But not looking for what I lack
What is it that has my mind so hypnotized
When shapes are for looking at
And their colors create my mood
I’m a vessel between two places I’ve never been
To seek a further or former design
Creation as a pathogen
What’s more than subtle in these lines
I know you’re looking forward to them
What is it that has my mind so hypnotized
Evolving on a thought that you’ve half realized
Life is real only when I am (well, I am) — I am surprised
That shapes are for looking at
And their colors create my mood
I’m a vessel between two places I’ve never been
(переклад)
Як рух змушує мене витримати
Я тасую вперед, а потім назад
Я можу запитати свої думки
Але не шукаю того, чого мені не вистачає
Що таке загіпнотизує мій розум?
Коли фігури потрібно дивитися
А їхні кольори створюють мій настрій
Я — корабель між двома місцями, де я ніколи не був
Щоб шукати подальший чи попередній дизайн
Творіння як патоген
У цих рядках є щось більше ніж витончене
Я знаю, що ви з нетерпінням чекаєте їх
Що таке загіпнотизує мій розум?
Розвиваючись на думці, яку ви наполовину усвідомили
Життя справжнє лише тоді, коли я є (ну, я є — я здивований
Ці форми призначені для перегляду
А їхні кольори створюють мій настрій
Я — корабель між двома місцями, де я ніколи не був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drugs ft. Eluvium 2010
Cease To Know 2010
Making Up Minds 2010
Leaves Eclipse The Light 2010

Тексти пісень виконавця: Eluvium