Переклад тексту пісні Ghost - Elo Kay, Jasmin

Ghost (оригінал)

I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Rap Verse
One time one time I remember
Running from the scene like a villain killmonger
Talking to my ghost in the mirror like Mufasa
Fighting with my demons in the dark black panther
Looking at myself feeling strong like butter
Melting on the floor cause the cold is on fire
Am sinking deep I can see what’s under
My bed if I scream I will wake it lik thunder
Thunder cat go but am back in the slammr
Chains on me like am mental
I don´t even know where I would be instrumental
I just wanna dance by the end instrumental
I just wanna talk if you listen Mr. God
Lately I´ve been down finding worms in my scars
Let me take a bit of the apple then die
Am I go hell am I go sky
Forgive me for my sins but I gotta survive
All my people slaves but the blinded fold eyes
They came from the west then sold us the lies
Now am going north cause am chasing for that ice
I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Why you hiding
Keep on fighting
See the demons
What about them?
Rap Verse
Never take step / when you see them hate
Walking dead like a zombie with no brains
Make another plate/ make another play
KD in the state/ make a free make them shut it aay
Throw another heat/ so they burn / now I meditate
Got a lot in me / lord please / let them see the gift
Imma gonna kill beast/ I don´t care about who it is
This is just another time/ I don´t need you holding mine
Already met with Frankenstein/ told him we are monsters
Pretending we are humans/ while we sucking our close ones
I don´t like the fake in the people that love me
I don´t need the chains been a slave now am running
I don´t need the ghost/ I just need the hope
I just pray to God/ for my soul to keep
I been through hole/ now am reaching deep
Waiting for that call/ tell me when it gonna be?
I´ve been waiting for a friend/ now I just need some peace
Call police when they shot me imma chill with no breath
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed

(переклад)

Я бачу всіх привидів у коридорі
Чекаю на душу, на мою душу візьми
Я боюся, що програю, якщо крикну про допомогу
Боюся, що програю, якщо дозволю їм побачити
Що боїться, що боїться, що боїться
Я боюся привида (x2)
Реп-вірш
Одного разу, одного разу, я пригадую
Утікає з місця події, як лиходій, який займається вбивствами
Розмовляю з моїм привидом у дзеркалі, як Муфаса
Борюся зі своїми демонами в темній чорній пантері
Дивлячись на себе, відчуваю себе сильним, як масло
Тане на підлозі, тому що холод горить
Тону глибоко, я бачу, що там
Моє ліжко як закричу я розбуджу як грім
Громовий кіт іди, але я повернувся в грім
Ланцюги на мене наче я розум
Я навіть не знаю, де б я був інструментальним
Я просто хочу танцювати до кінця інструментальної
Я просто хочу поговорити, якщо ви послухаєте пана Бога
Останнім часом я все частіше знаходжу черв’яків у своїх шрамах
Дозвольте мені взяти трохи яблука, а потім помру
Я йду в пекло, я йду в небо
Пробачте мені за мої гріхи, але я повинен вижити
Усі мої раби, крім засліплених очей
Вони прийшли із заходу, а потім продали нам брехню
Тепер я йду на північ, бо я ганяюся за тим льодом
Я бачу всіх привидів у коридорі
Чекаю на душу, на мою душу візьми
Я боюся, що програю, якщо крикну про допомогу
Боюся, що програю, якщо дозволю їм побачити
Що боїться, що боїться, що боїться
Я боюся привида (x2)
Чому ти ховаєшся
Продовжуйте боротися
Побачити демонів
Як щодо них?
Реп-вірш
Ніколи не крокуй / коли бачиш, що вони ненавидять
Ходячий мертвий, як зомбі без мізків
Зробіть ще одну тарілку/ зробіть ще одну гру
KD в стані/зробіть безкоштовний, змусьте їх закрити ау
Киньте ще один тепло/ щоб вони згоріли/ тепер я медитую
У мене дуже багато / Господи, будь ласка, нехай вони побачать подарунок
Я вб’ю звіра/Мені байдуже, хто це
Це інший раз/ мені не потрібно, щоб ти тримав мене
Вже зустрічався з Франкенштейном / сказав йому, що ми монстри
Удаючи, що ми люди/, а висмоктуємо своїх близьких
Мені не подобається підробка в людях, які мене люблять
Мені не потрібно, щоб ланцюги були рабом, зараз я бігаю
Мені не потрібен привид/Мені просто потрібна надія
Я просто молюся Богу, щоб моя душа збереглася
Я пройшов крізь яму/зараз досягаю глибокої
Чекаєте цього дзвінка/скажи мені, коли це буде?
Я чекав друга/ тепер мені просто потрібен спокій
Зателефонуйте в поліцію, коли вони застрелили мене, коли я не міг дихати
Зробіть паузу, можливо, таблетки вб’ють мене на моєму ліжку
Зробіть паузу, можливо, таблетки вб’ють мене на моєму ліжку