Переклад тексту пісні Bring it Back - Ellie Lawson

Bring it Back - Ellie Lawson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring it Back, виконавця - Ellie Lawson.
Дата випуску: 13.02.2011
Мова пісні: Англійська

Bring it Back

(оригінал)
Standing by the subway at the station
When I could be standing with you cracking jokes and drinking wine
While I don’t know why I made the choice to leave you
I guess I finally realised that you won’t ever be mine
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Standing in the corner of my own mind’s eye
Listening to the rhythm of my breaking heart
Who am I to question what I’m doing anymore
And where is my head at today
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the limits I’ve given myself
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of (2x)
(переклад)
Стоїть біля метро на станції
Коли я міг би стояти з тобою, жартувати й пити вино
Хоча я не знаю, чому прийняв вибір покинути вас
Здається, я нарешті зрозумів, що ти ніколи не будеш моїм
Поверни це, принеси мені
Я дозволив йому піти, найсолодша можливість
Поверни це, принеси мені
Я б вам так багато сказав
Показав вам, з чого я зроблений
Це дуже пізно
Час мене не чекає
Тому що я загубився в океані страху, який створив у своїй свідомості
яку я створив, щоб обійтися
Стою в кутку власного ока
Слухаю ритм мого розбитого серця
Хто я щоб ставити під сумнів те, що я роблю
І де моя голова сьогодні
Поверни це, принеси мені
Я дозволив йому піти, найсолодша можливість
Поверни це, принеси мені
Я б вам так багато сказав
Показав вам, з чого я зроблений
Це дуже пізно
Час мене не чекає
Тому що я губився в межах, які я собі дав
Це дуже пізно
Час мене не чекає
Тому що я загубився в океані страху, який створив у своїй свідомості
яку я створив, щоб обійтися
Поверни це, принеси мені
Я дозволив йому піти, найсолодша можливість
Поверни це, принеси мені
Я б вам так багато сказав
Показав вам, з чого я зроблений (2 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Safe From Harm ft. Ellie Lawson 2010
A Hundred Ways ft. Adrian&Raz, Temple One 2014
Breaking Through ft. Terminal, Ellie Lawson, Stoneface & Terminal 2012

Тексти пісень виконавця: Ellie Lawson