Переклад тексту пісні Show You My World - Elles De Graaf

Show You My World (оригінал)

Sympathize
No more lies
Live to learn
One single time
Each
Play the rich
Spread don’t preach
Innocence and
Love will heal
Each moment…
Sweetness all around us
Just taste it all
Your wishes all the way to heaven
Bless us all
The kind will only bring us joy
Love will save the day
We will never fall again
Compassion is the way
Let me show you my world
Open your heart to my soul
My love is complete
Complete at your feet
As much as you need
Breathing in
Breathing out
Action gives reaction
Cause each
Trust in life
Trust in now
Letting go is everything
Each moment…
Sweetness all around us
Just taste it all
Your wishes all the way to heaven
Bless us all
The kind will only bring us joy
Love will save the day
We will never fall again
Compassion is the way
Let me show you my world
Open your heart to my soul
My love is complete
Complete at your feet
As much as you need
Let me show you my world
Open your heart to my soul
My love is complete
Complete at your feet
As much as you need

Show You My World (переклад)

Відгукнись до мого болю, відлунюй тихо
Віднині — жодної тіні облудних слів
Жити — щоб вчитись ловити вітри мудрості
Один-єдиний раз, як подих весняний, не повторний
Кожна мить — мов пелюстка у вранішньому світлі
Влаштуй гру у багатство, розсип золотий пил ілюзій
Роздай себе, не пророкуючи — мов тихий дощ на стернях
Невинність — кришталь, і
Любов зцілює, як дощ відроджує поля
Кожен миг — гірка і солодка мить…
Навколо нас — цукрова вуаль передсвітанку
Вкуси все — мов стиглий плід, відчуй у кожній жилці
Твої бажання здіймаються аж до небес, у сяйві обітниці
Даруй нам благословення — всім, хто блукає
Доброта, як ранковий промінь, дарує лише радість
Любов врятує день у хвилі буревію
Ми ніколи знов не впадемо у прірву розчарування
Співчуття — це стежка крізь нічні пустелі
Дозволь мені провести тебе у свої світи
Відкрий своє серце для моєї душі, мов врата саду
Моє кохання — завершене, як завершення весняної повені
Завершене — у твоїх ніжних слідах під зорями
Стільки, скільки вимагає твоя спрагла душа
Я вдихаю — трепет вітру у відкритому полі
Я видихаю — дощем на твоїх долонях
Дія — народжує відлуння, як камінь у тиші ставка
Адже кожна…
Вір у життя, у його нестримний плин
Вір зараз — мов довіра східному світлу
Відпустити — означає наповнитись всім
Кожен миг — гірка і солодка мить…
Навколо нас — цукрова вуаль передсвітанку
Вкуси все — мов стиглий плід, відчуй у кожній жилці
Твої бажання здіймаються аж до небес, у сяйві обітниці
Даруй нам благословення — всім, хто блукає
Доброта, як ранковий промінь, дарує лише радість
Любов врятує день у хвилі буревію
Ми ніколи знов не впадемо у прірву розчарування
Співчуття — це стежка крізь нічні пустелі
Дозволь мені провести тебе у свої світи
Відкрий своє серце для моєї душі, мов врата саду
Моє кохання — завершене, як завершення весняної повені
Завершене — у твоїх ніжних слідах під зорями
Стільки, скільки вимагає твоя спрагла душа
Дозволь мені провести тебе у свої світи
Відкрий своє серце для моєї душі, мов врата саду
Моє кохання — завершене, як завершення весняної повені
Завершене — у твоїх ніжних слідах під зорями
Стільки, скільки вимагає твоя спрагла душа