Переклад тексту пісні Songbird - Ellen Benediktson

Songbird (оригінал)

Nights wait at the door and they threaten to tear me apart
Quiet, dangerous silence is running away with my heart
So I listen and cling to the sound of a voice in the dark
Won’t you sing for me, songbird?
Sing for the lonely ones
Sing me away from here with words for the broken
You can fly where I cannot fly
Sing for me, songbird, sing
Lights, outside the lights no one knows how I fight in my sleep
And I, I have to believe every note in your throat will be sweet
Won’t you sing for me, songbird?
Sing for the lonely ones
Sing me away from here with words for the broken
You can fly where I cannot fly
Sing for me, songbird, sing
It isn’t fair to always lean
To be such a weight on your fragile wings
Come lift me up, you always do
When you…
Would you?
Oh, oh
Sing me away from here
With words for the broken
You can fly where I cannot fly
Sing for me songbird, sing

Songbird (переклад)

Ночі чекають біля дверей і погрожують розірвати мене
Тиха, небезпечна тиша тікає з моїм серцем
Тож я слухаю і чіпляю звук голосу у темні
Ти не заспіваєш для мене, співочий птах?
Співайте для самотніх
Заспівай мене звідси словами для зламаних
Ви можете літати там, де я не можу літати
Заспівай для мене, співочий пташко, заспівай
Вогні, поза вогнями ніхто не знає, як я борюся у сні
І я, я мушу вірити, що кожна нота в твоєму горлі буде солодкою
Ти не заспіваєш для мене, співочий птах?
Співайте для самотніх
Заспівай мене звідси словами для зламаних
Ви можете літати там, де я не можу літати
Заспівай для мене, співочий пташко, заспівай
Несправедливо завжди нахилятися
Бути таким вагом на твоїх тендітних крилах
Підніміть мене, ви завжди це зробите
Коли ти…
Міг би ти?
о, о
Заспівай мене звідси
Зі словами для зламаних
Ви можете літати там, де я не можу літати
Заспівай для мене співочий птах, співай