Переклад тексту пісні That Thing You Do - Ellem

That Thing You Do (оригінал)

I like that thing you do
Oooh yah, I can’t put my finger on it,
Oooh yah, but there’s something and you got it,
Oooh yah, I like that thing you do
The way you style your hair
And all boys and the girls and the girls and the boys they stare.
I like your faded jeans,
I like that scent you wear,
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare.
I like that thing you do,
I like that, I like that,
Oooh yah, losing all my senses can’t control it, just wanna get with you and
rock’n’roll, yeah
I like that thing you do
The way you style your hair
And all the boys and the girls and the girls and the boy they stare.
Oooh I like your faded jeans,
I like that scent you wear
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare.
I like that thing you do
Oh lord honey won’t ya give me a sign,
If I ever get to heaven, gonna be by your side,
I’d spend all my money every nickel and dime,
Just to get myself a ticket to the front of your line
Oooh Yeah, I like that thing you do
The way you style your hair
And all the boys and the girls and the girls and the boys they stare.
I like your faded jeans,
I like that scent you wear
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare I like
that thing you do.

(переклад)

Мені подобається те, що ви робите
Ой, я не можу доторкнутися до нього,
Ооо, але є щось, і ти це зрозумів,
Ой, мені подобається те, що ти робиш
Те, як ви укладаєте волосся
І всі хлопці, і дівчата, і дівчата, і хлопці вони дивляться.
Мені подобаються твої вицвілі джинси,
Мені подобається той аромат, який ти носиш,
І всі дівчата, і хлопці, і хлопці, і дівчата дивляться.
Мені подобається те, що ти робиш,
Мені це подобається, мені це подобається,
Оооо, я втратив усі свої почуття, не можу це контролювати, просто хочу бути з тобою і
рок-н-рол, так
Мені подобається те, що ви робите
Те, як ви укладаєте волосся
І всі хлопці, і дівчата, і дівчата, і хлопці вони дивляться.
Ой, мені подобаються твої вицвілі джинси,
Мені подобається той аромат, який ти носиш
І всі дівчата, і хлопці, і хлопці, і дівчата дивляться.
Мені подобається те, що ви робите
Господи любий, ти не даси мені знака,
Якщо я колись потраплю в рай, буду поруч із тобою,
Я витратив би всі свої гроші кожен нікель і копійки,
Просто щоб забрати собі квиток до твоєї лінії
О, так, мені подобається те, що ти робиш
Те, як ви укладаєте волосся
І всі хлопці, і дівчата, і дівчата, і хлопці вони дивляться.
Мені подобаються твої вицвілі джинси,
Мені подобається той аромат, який ти носиш
І всі дівчата, і хлопці, і хлопці, і дівчата, на яких вони дивляться, мені подобаються
те, що ви робите.