Переклад тексту пісні Dead Man's Gold - Elixir

Dead Man's Gold (оригінал)

On the day that we set sail
The sun rose on a shiny sea
Spray fell in a misty veil
And we were free
We heard tales in the tavern
We heard the legends told
Of one man’s buried treasure
The story of a dead man’s gold
For three months we had sailed
On rough and stormy seas
Heading for an inland cove
To find our destiny
On the voyage we all remembered
All the stories we’d been told
Of one man’s buried treasure
The stories of a dead man’s gold
When we saw the headland rising
Blue skies and pure white sands
With our hopes held in our hearts
And our maps held in our hands
Soon our dreams has all been shattered
We believed the lies of old
We spend our whole lives chasing fables
The ghosts of a dead man’s gold

Dead Man's Gold (переклад)

У день, коли ми відпливли
Сонце зійшло на блискуче море
Бризки впали туманною пеленою
І ми були вільні
Ми почули казки в таверні
Ми чули розповіді легенд
Про закопаний скарб однієї людини
Історія золота мерця
Три місяці ми пливли
На бурхливому та штормовому морі
Напрямок до внутрішньої бухти
Щоб знайти нашу долю
У подорожі ми все запам’ятали
Усі історії, які нам розповідали
Про закопаний скарб однієї людини
Історії золота мерця
Коли ми побачили, що мис піднімається
Синє небо і чистий білий пісок
З нашими надіями в наших серцях
І наші карти в наших руках
Невдовзі всі наші мрії зруйнувалися
Ми повірили давній брехні
Ми все життя ганяємось за казками
Привиди золота мерця