Переклад тексту пісні Hideaway - ELIS NOA

Hideaway - ELIS NOA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hideaway, виконавця - ELIS NOA. Пісня з альбому What Do You Desire?, у жанрі Электроника
Дата випуску: 13.08.2020
Лейбл звукозапису: LasVegas
Мова пісні: Англійська

Hideaway

(оригінал)
I think I’m fallin' for the same
I’m fallin' for this game again
But what am I supposed to say?
Just wanna do our dance again
The one we started out until she came
When you asked me to hide away
She probably just looks away
How could you think I’m okay?
Send you away
Why don’t you want me to stay?
Don’t ask me to hide away
I’d be waiting for the end
We should do our dance again
What if we try again?
What if we try again?
What if we try again?
Would you tell that I’m okay?
I really not just sit and wait, I’m
Trying to avoid mistakes
How could you think I’m okay?
Send you away
Why don’t you want me to stay?
But you’re in love with your demons
They only need you when you need them
All you see is pretty faces
They’re just trying to make you crazy
She’s been watching every step, you know
She would know if you forget, for sure
Don’t be afraid
You’ll be okay
Don’t ask me to hide away
I’d be waiting for the end
We could do our dance again
What if we try again?
What if we try again?
What if we try again?
(переклад)
Мені здається, що я впадаю в те саме
Я знову закохався в цю гру
Але що я маю сказати?
Просто хочу знову танцювати
Той, який ми розпочинали, поки вона не прийшла
Коли ти попросив мене сховатися
Вона, мабуть, просто відводить погляд
Як ти міг подумати, що я в порядку?
Відправити тебе геть
Чому ви не хочете, щоб я залишився?
Не просіть мене сховатися
Я б чекав кінця
Ми повинні знову танцювати
А якщо ми спробуємо ще раз?
А якщо ми спробуємо ще раз?
А якщо ми спробуємо ще раз?
Ви б сказали, що я в порядку?
Я насправді не просто сиджу і чекаю
Намагаючись уникати помилок
Як ти міг подумати, що я в порядку?
Відправити тебе геть
Чому ви не хочете, щоб я залишився?
Але ти закоханий у своїх демонів
Ви їм потрібні лише тоді, коли вони потрібні вам
Все, що ви бачите, — це гарні обличчя
Вони просто намагаються звести вас з розуму
Ви знаєте, вона стежить за кожним кроком
Вона точно знала б, якщо ви забудете
Не бійтеся
У вас все буде добре
Не просіть мене сховатися
Я б чекав кінця
Ми могли б знову танцювати
А якщо ми спробуємо ще раз?
А якщо ми спробуємо ще раз?
А якщо ми спробуємо ще раз?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Nothing (Goddamn) 2020

Тексти пісень виконавця: ELIS NOA