Переклад тексту пісні Aşkın Gözü Kör Mü Acaba ? - Elif Turan

Aşkın Gözü Kör Mü Acaba ? (оригінал)

haykırsan dünyaya
anlamazlar derdini
yaşamak güzel deyip de
aldatma kendini
seni hiç arayıp sormasa
sevdiğinin farkına varmasa
başkalarının gözüne
daha tatlı bakıyorsa
aahh.bak bakalım o zaman
neşeli geçiyor mu zaman?
yoksa kırılıp bu hayata küser mi hemen insan
neee deeersiiin?
aşkın gözü kör mü acaba
uyan artık bitti bu rüya
seviyor, sevilmiyorsun
boşver aldırma
haykırsan dünyaya
anlamazlar derdini
seviyor beni deyip de
aldatma kendini
yanına geldiği anda
kalbi bir başkasındaysa
bide sevdiği kıza taptığını
sana anlatsa
aahh.bak bakalım o zaman
neşeli geçiyor mu zaman?
yoksa kırılıp bu hayata küser mi hemen insan
neee deeersiiin?
aşkın gözü kör mü acaba
uyan artık bitti bu rüya
seviyor, sevilmiyorsun
boşver aldırma

Aşkın Gözü Kör Mü Acaba ? (переклад)

ти кричиш до світу
вони не розуміють вашої проблеми
кажучи, що життя хороше
обманювати себе
якщо він тобі ніколи не дзвонить
якщо він не розуміє, що ти його любиш
в очах інших
якщо вона виглядає милішою
ааа, тоді подивимось
це радісна пора?
Або на це життя ображається і ображається?
що дееерсііін?
Любов сліпа?
прокинься, цей сон закінчився
ти любиш, тебе не люблять
не зважай
ти кричиш до світу
вони не розуміють вашої проблеми
скажи, що любить мене
обманювати себе
коли він наближається
якщо його серце в комусь іншому
що він обожнює дівчину, яку любить
кажу тобі
ааа, тоді подивимось
це радісна пора?
Або на це життя ображається і ображається?
що дееерсііін?
Любов сліпа?
прокинься, цей сон закінчився
ти любиш, тебе не люблять
не зважай