Переклад тексту пісні Old Man Willow - Elephant's Memory

Old Man Willow (оригінал)

Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping all alone
People laugh at him
Sit and stare everywhere
He doesn’t care
He just sits there by his river
Gazing at the sky
What’s the reason why
Is he there anywhere
People don’t know why he sits there and cries
They think he’s got a secret but they don’t realize
He’s just hot — he’s got a fly on his shoulder
He wants to swat it off but his limbs have grown older
He’s tired and sick and he can’t walk away
To find some shade like he has made for others of the ____
He stopped to look at the sun one day
He didn’t realize that he would be there to stay
It doesn’t matter what the people think
He just want’s to get out of the sun
To find a place that he can go to sleep
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping tears of rain
Wind blows in his eyes
As they stare everywhere…

Old Man Willow (переклад)

Десь є Старий Верба
Плачу сам
Люди сміються з нього
Сиди й дивись скрізь
Йому байдуже
Він просто сидить біля своєї річки
Дивлячись у небо
У чому причина
Чи є він десь
Люди не знають, чому він сидить і плаче
Вони думають, що у нього таємниця, але не усвідомлюють
Він просто гарячий — у нього муха на плечі
Він хоче відбити це але його кінцівки підросли
Він втомлений і хворий, і він не може піти
Щоб знайти такий відтінок, який він зробив для інших ___
Одного разу він зупинився поглянути на сонце
Він не усвідомлював, що буде там залишитися
Не має значення, що думають люди
Він просто хоче вийти з сонця
Щоб знайти місце, куди він може піти спати
Десь є Старий Верба
Плачучи сльози дощу
Вітер дме йому в очі
Оскільки вони дивляться скрізь…