Переклад тексту пісні Eleni - Eleni Tsaligopoulou

Eleni (оригінал)

Γυρνάειστοσπίτικιόλοκλαίεικαικανέναςδεξέρειτιτονκαίει
κιόλοιοιφωστήρεςκαιγενναίοιψάχνουντομυστικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
πουμένειμόνοςκαιξυπνάειμετονίδιοκαημό
Μαείναιεντάξειμαζίμουτουδίνωτηνψυχήμου
τιςκαλύτερεςμέρεςτουζειμ' αυτέςτιςπληγές
ναι, είναιεντάξειμαζίμουμαθαίνειαπτηζωήμου
καιγιαμένααλλάζειπρόσωπακιεποχές
Μ'αυτότονπόνοδυναμώνειστοπλευρόμουδιψάεικαιμεγαλώνει
κιαυτόπουτόσοτονπληγώνειείναιτογιατρικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
μαεγώτονθέλωέτσιόπωςείναικαιτονκόσμοξεχνώ
Είναιεντάξειμαζίμου…

Eleni (переклад)

Він повертається додому плаче, і ніхто його не бачить, і він горить
навіть яскраві та сміливі шукають таємниці
світ каже, каже, каже, що це його вина, це його вина
який живе сам і прокидається з тим же горем
Але я можу змінити свою душу
найкращі дні він живе з цими ранами
так, він добре ставиться до мене, він вивчає моє життя
і для мене люди змінюються з часом
Від цього болю він міцніє в моєму боці, він спрагне і росте
і найбільше йому болить медичне
світ каже, каже, каже, що це його вина, це його вина
Я хочу його таким, яким він є, і я забуваю про світ
Він добре зі мною…