Переклад тексту пісні La Ducha - Elena Rose

La Ducha (оригінал)

Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Sé que no estás aquí
Pero es como si tú estuvieras
Te matarían las ganas si por un hueco me vieras
Imaginando que me haces tuya
Todas las veces que quieras
Cae la lluvia, esto se inunda
Y no por el agua de la regadera
Y solo de pensar
Que mañana te vo' a ver
De todo a mí me da
Ay si tú supieras
Me toca improvisar
Hasta poder tener
Eso que tú me das
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Te la de-dedico
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Te la de-dedico
Ay, sigo pensando
Te la de-dedico
Qué rico (qué rico)
Qué rico (qué rico)
Yeah, yeah
Te la de-dedico
Pa' ti, pa' ti
Te la de-dedico
Sólo pa' ti, sólo pa' ti
Te la de-dedico, ay
Qué rico (qué rico)
Qué rico (qué rico)
Yeah, yeah
Cuando no estás aquí
Igual te siento en mí
Tus dedos son mis dedos
Y aunque hoy tú no vienes
Alguien se va a venir
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti

(переклад)

У тебе я літаю, ти мене бачиш
Просто ти мені так подобаєшся, що я не можу в це повірити
Я під душем думаю про тебе
Я знаю, що ти мене не слухаєш, але це для тебе
У тебе я літаю, ти мене бачиш
Просто ти мені так подобаєшся, що я не можу в це повірити
Я під душем думаю про тебе
Я знаю, що ти мене не слухаєш, але це для тебе
Я знаю, що тебе тут немає
Але ніби ти був
Тебе б убило, якби ти побачив мене за діркою
Уявляючи, що ти робиш мене своєю
Щоразу, коли захочеш
Дощ іде, це затоплено
І не через воду в душі
і просто подумати
Я збираюся побачити вас завтра
всього мені
о, якби ти знав
Я мушу імпровізувати
Поки не зможете мати
що ти мені даєш
У тебе я літаю, ти мене бачиш
Просто ти мені так подобаєшся, що я не можу в це повірити
Я під душем думаю про тебе
Я знаю, що ти мене не слухаєш, але це для тебе
У тебе я літаю, ти мене бачиш
Просто ти мені так подобаєшся, що я не можу в це повірити
Я під душем думаю про тебе
Я знаю, що ти мене не слухаєш, але це для тебе
Я присвячую його тобі
Для вас, для вас, для вас
Я присвячую його тобі
о, я продовжую думати
Я присвячую його тобі
наскільки багатий (наскільки багатий)
наскільки багатий (наскільки багатий)
так Так
Я присвячую його тобі
Для вас, для вас
Я присвячую його тобі
Тільки для вас, тільки для вас
Я присвячую його тобі, о
наскільки багатий (наскільки багатий)
наскільки багатий (наскільки багатий)
так Так
коли тебе тут немає
Я все ще відчуваю тебе в собі
твої пальці - мої пальці
І хоча сьогодні ти не прийдеш
хтось прийде
У тебе я літаю, ти мене бачиш
Просто ти мені так подобаєшся, що я не можу в це повірити
Я під душем думаю про тебе
Я знаю, що ти мене не слухаєш, але це для тебе
У тебе я літаю, ти мене бачиш
Просто ти мені так подобаєшся, що я не можу в це повірити
Я під душем думаю про тебе
Я знаю, що ти мене не слухаєш, але це для тебе