| 100 Steps (оригінал) | 100 Steps (переклад) |
|---|---|
| Just a hundred steps | Лише сотня кроків |
| Just a hundred steps | Лише сотня кроків |
| One hundred steps away | За сто кроків |
| Might as well be an ocean | Це також може бути океаном |
| That I must cross | Це я мушу перетнути |
| To get her lovin' | Щоб закохати її |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| From a goddamn queen | Від чортової королеви |
| And here I sit, a jester | І ось я сиджу, блазень |
| Among fuckin Kings (just a hundred steps) | Серед чортових королів (всього сто кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| From my | З моєї |
| And I’ll undecide | І я не зважусь |
| Lesson in patience (just a hundred steps) | Урок терпіння (всього сотня кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| From a different world | З іншого світу |
| And the greatest story | І найкраща історія |
| Of boy loves girl | Хлопчик любить дівчину |
| You walk right on | Ви йдете прямо далі |
| I say «what's up?» | Я кажу: «Що сталося?» |
| You just ignore me | Ти просто ігноруєш мене |
| Laugh with your friends, holding his hand | Смійтеся з друзями, тримаючи його за руку |
| Kinda feels like dying now | Таке відчуття, що зараз помираєш |
| Kissing his cheek, make sure I see | Поцілувавши його в щоку, переконайтеся, що я бачу |
| That shit reminds me | Це лайно мені нагадує |
| I’ve held on, for too long | Я тримався, занадто довго |
| Letting go, now moving on | Відпускаємо, тепер рухаємося далі |
| And I’m like | І я схожий |
| Blame it on the chase | Звинувачуйте в погоні |
| We’ve been playing games | Ми грали в ігри |
| Say it to my face | Скажи мені це в обличчя |
| That you don’t feel the same | Щоб ти не відчував те саме |
| Winter in July | Зима в липні |
| I’ll play it say it lays | Я зіграю, скажімо, це лежало |
| One hundred fucking steps | Сто проклятих кроків |
| Never felt so far away (just a hundred steps) | Ніколи не відчував себе так далеко (всього сто кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| From a long-time muse (just a hundred steps) | Від давньої музи (всього сотня кроків) |
| Beholding you | Дивлячись на вас |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| From sitting face to face (just a hundred steps) | Від сидіння обличчям до обличчя (всього сотня кроків) |
| Confessing my love for… | Зізнатися в любові до… |
| My love for the chase | Моя любов до погоні |
| You walk right on | Ви йдете прямо далі |
| I say «what's up?» | Я кажу: «Що сталося?» |
| You just ignore me | Ти просто ігноруєш мене |
| Laugh with your friends, holding his hand | Смійтеся з друзями, тримаючи його за руку |
| Kinda feels like dying now | Таке відчуття, що зараз помираєш |
| Kissing his cheek, make sure I see | Поцілувавши його в щоку, переконайтеся, що я бачу |
| That shit reminds me | Це лайно мені нагадує |
| I’ve held on, for too long | Я тримався, занадто довго |
| Letting go, now moving on | Відпускаємо, тепер рухаємося далі |
| And I’m like | І я схожий |
| Blame it on the chase | Звинувачуйте в погоні |
| We’ve been playing games | Ми грали в ігри |
| Say it to my face | Скажи мені це в обличчя |
| That you don’t feel the same | Щоб ти не відчував те саме |
| Winter in July | Зима в липні |
| I’ll play it say it lays | Я зіграю, скажімо, це лежало |
| One hundred fucking steps | Сто проклятих кроків |
| Never felt so far away | Ніколи не відчував себе так далеко |
| Just a hundred steps (hundred steps) | Лише сотня кроків (сотня кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| Just a hundred steps | Лише сотня кроків |
| Blame it on the fact that I can’t have you | Звинувачуйте в тому, що я не можу мати вас |
| Just a hundred steps (hundred steps) | Лише сотня кроків (сотня кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| Just a hundred steps | Лише сотня кроків |
| Blame it on the fact that I can’t have you | Звинувачуйте в тому, що я не можу мати вас |
| Just a hundred steps (hundred steps) | Лише сотня кроків (сотня кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| Just a hundred steps | Лише сотня кроків |
| Blame it on the fact that I can’t have you | Звинувачуйте в тому, що я не можу мати вас |
| Just a hundred steps (hundred steps) | Лише сотня кроків (сотня кроків) |
| Just a hundred steps away | Всього сотня кроків |
| Just a hundred steps | Лише сотня кроків |
| Blame it on the fact that I can’t have you | Звинувачуйте в тому, що я не можу мати вас |
Переклад тексту пісні 100 Steps - Elektrik People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 100 Steps , виконавця -Elektrik People
У жанрі:Электроника
Дата випуску:03.06.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |