Переклад тексту пісні Nemaš Nikom Ništa Da Daš - Električni Orgazam

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (оригінал)

Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I nema za šta da te ujede pas
I samo pitam bejbi gde ćemo sad
Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…
Sad ovo sve je uvek isto ko pre
Nikada ništa ne zanima te
I samo pitam bejbi koji je dan
I uvek kažeš neku najgluplju stvar
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (переклад)

Тобі нема що дати собі
І нема за що кусати собаку
А я просто питаю малюка, куди ми зараз їдемо
Тобі нема що дати собі
І якщо зараз зупинитися на мить
Ви зрозумієте, що нікому нічого дати
Тобі нема що нікому дати…
Тепер це завжди так само, як і раніше
Ти ніколи нічим не цікавишся
І я просто питаю малюка, який сьогодні день
А ти завжди говориш найдурніше
І якщо зараз зупинитися на мить
Ви зрозумієте, що нікому нічого дати
Тобі нема що нікому дати…