Переклад тексту пісні Gde smo sad - Električni Orgazam

Gde smo sad (оригінал)

Dejan je u podrumu
Spakovo je opremu
Vrata se otvoriše
Ljudi ga odvedoše
Zoran je pobledeo
Blagoje se spremio
Još je malo vremena
Opet neka promena
Goran se odselio
Uvek me veselio
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Sad se opet snalazim
Sam sebe pronalazim
Gde se svi izgubiše
Nema nikog više
Ljuba se probudio
Jako se uzbudio
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
Bane nam je zaspao
Čudne snove sanjao
Srđa ne zna gde je
Pa se samo smeje
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad

(переклад)

Деян у підвалі
Це обладнання Spak
Двері відчинилися
Люди забрали його
Зоран зблід
Благоє приготувався
Ще є трохи часу
Ще одна зміна
Горан відійшов
Він завжди піднімав мені настрій
Дзеркало було розбите
Молоде дерево похилилося
І де ми зараз?
Де ми зараз?
І де ми зараз?
Де ми зараз?
Вітер хмари несе
Перестрибую через паркан
Тепер я знову орієнтуюся
Я знаходжу себе
Де всі заблукали
Більше нікого немає
Люба прокинулася
Він був дуже схвильований
Сама темрява зникає
З’являється м’яке світло
Загубитися і зникнути
Дурний здаватися
І де ми зараз?
Де, де ми зараз
І де ми зараз?
Де ми зараз?
І де ми зараз?
І де, де, де ми зараз
І де ми зараз?
І де, де, де ми зараз
Бейн заснув на нас
Йому снилися дивні сни
Серце не знає, де воно
Тому він просто сміється
Я стою сама на вулиці
Даю зошит Міліці
Ще є трохи часу
Ще одна зміна
Вітер хмари несе
Перестрибую через паркан
Дзеркало було розбите
Молоде дерево похилилося
І де ми зараз?
Де, де, де ми зараз
І де ми зараз?
Де, де ми зараз
І де ми зараз?
Де, де ми зараз
І де ми зараз?
Де, де, де ми зараз
Вітер хмари несе
Перестрибую через паркан
Дзеркало було розбите
Молоде дерево похилилося
Сама темрява зникає
З’являється м’яке світло
Загубитися і зникнути
Дурний здаватися
Я стою сама на вулиці
Даю зошит Міліці
Ще є трохи часу
Ще одна зміна
І де ми зараз?
Де, де, де ми зараз
І де ми зараз?
Де, де ми зараз
І де ми зараз?
Де ми зараз?
І де ми зараз?
Де, де, де ми зараз