Переклад тексту пісні Bila si kao san - Električni Orgazam

Bila si kao san (оригінал)

Kada je pala noć
Došla si da zoveš me
Na nebu su oblaci
Kiša je, mokra si
Tvoj je glas nečujan
Tražiš me, al' ne znaš gde
Izlazim, pitam se
Gde si ti, gde sam ja
Čekam i sećam se
Čekam i sećam se
Sve prošlo je
Čekam i sećam se
Čekam kada će
Da svane dan
Sve, sve je proguto dan
Sve je prošlo ko san
Ti si nestala s njim
Nikada nisi bila tu
Sve je odneo dan
Bila si kao san
Ljudi su čekali
Da vide te dok smeješ se
Svi su se pitali
Gde si ti, gde smo mi
Ne znam dal da kažem
Da bila si kao dim
Izbledela, nestala
Vetar je razneo sve
Čekam i sećam se
Čekam i sećam se
Sve prošlo je
Čekam i sećam se
Čekam kada će
Da svane dan
Sve, sve je proguto dan
Sve je prošlo ko san
Ti si nestala s njim
Nikada nisi bila tu
Sve je odneo dan
Bila si kao san

Bila si kao san (переклад)

Коли настала ніч
Ти прийшов мені подзвонити
На небі є хмари
Йде дощ, ти мокрий
Твій голос не чутно
Ти мене шукаєш, але не знаєш де
Я виходжу, цікаво
Де ти, де я
Чекаю і пам'ятаю
Чекаю і пам'ятаю
Все скінчено
Чекаю і пам'ятаю
Я чекаю на нього
Нехай світає день
Все, все проковтнув день
Все пройшло як уві сні
Ти зник з ним
Ви ніколи тут не були
День забрав усе
Ти був як сон
Люди чекали
Бачити тебе, поки ти смієшся
Усім було цікаво
Де ти, де ми
Я не знаю, чи варто казати
Щоб ти був як дим
Вицвіли, зникли
Вітер все розніс
Чекаю і пам'ятаю
Чекаю і пам'ятаю
Все скінчено
Чекаю і пам'ятаю
Я чекаю на нього
Нехай світає день
Все, все проковтнув день
Все пройшло як уві сні
Ти зник з ним
Ви ніколи тут не були
День забрав усе
Ти був як сон