Переклад тексту пісні Beograd - Električni Orgazam

Beograd (оригінал)

Beograd
Hoda me ulicom lagano
Niko ne vidi moje lice
Niko ne čuje moje korake
Ja sam senka u noći bez imena
Vidim te kako stojiš sam na uglu
Naslonjen na zid čekaš
Čekaš i misliš
Još samo večeras
REF
Čekaš da neko dođe po tebe
Al', hajde, bolje pođi sa mnom
Da nas čeka beli grad
Da mu pokažem svoja lica
I da se popnemo visoko, još više
Bele noći u crnom gradu
Decembar u vazduhu
Vetar donosi oblake
Jutro je pravo vreme za odlazak
Kraj ili početak
San ili smrt
Znam da ćeš ti biti tu
Zauvek sećanja blede
Lica nestaju
Ali, ipak zauvek
REF
Čekaš da neko dođe po tebe
Al', hajde, bolje pođi sa mnom
Da nas čeka beli grad
Da mu pokažem svoja lica
I da se popnemo visoko, još više

(переклад)

Белград
Він повільно веде мене по вулиці
Ніхто не бачить мого обличчя
Ніхто не чує моїх кроків
Я тінь у ночі без імені
Я бачу, ти стоїш сам на розі
Притулившись до стіни, чекаєш
Ти чекаєш і думаєш
Тільки сьогодні ввечері
РЕФ
Ви чекаєте, поки хтось забере вас
Але давай, тобі краще підійти зі мною
Що нас чекає біле місто
Щоб показати йому свої обличчя
А піднятися високо, навіть більше
Білі ночі в чорному місті
Грудень у повітрі
Вітер приносить хмари
Ранок – слушний час для відходу
Кінець або початок
Мрія чи смерть
Я знаю, що ти будеш там
Спогади згасають назавжди
Обличчя зникають
Але все одно назавжди
РЕФ
Ви чекаєте, поки хтось забере вас
Але давай, тобі краще підійти зі мною
Що нас чекає біле місто
Щоб показати йому свої обличчя
А піднятися високо, навіть більше