Переклад тексту пісні She Knows - Elekfantz, RQntz

She Knows (оригінал)

I’m waiting, the summer, the light that shines right from your eyes
Cuz i can be much better than you knew, from a long long time ago.
I like you, i feel you.
I’m struggling with the feeling that you be around,
And i hope that this time is for real.
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…
And you’ve got to know that i don’t really need you.
She is so hot to satisfy…
And i know, and you know, and she knows,
That my love won’t fade away
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around.
I’m waiting, the summer, the light that shines right from your eyes
Cuz i can be much better than you knew, from a long long time ago.
I like you, i feel you.
I’m struggling with the feeling that you be around,
And i hope that this time is for real.
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…
And you’ve got to know that i don’t really need you.
She is so hot to satisfy…
And i know, and you know, and she knows,
That my love won’t fade away
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…

She Knows (переклад)

Я чекаю, літо, світло, що сяє прямо з твоїх очей
Тому що я можу бути набагато кращим, ніж ви знали, давним-давно.
Ти мені подобаєшся, я відчуваю тебе.
Я борюся з відчуттям, що ти поруч,
І я сподіваюся, що цей час справжній.
Ви хочете жити, намагаючись згадати,
Тої неділі вона може бути поруч…
І ти маєш знати, що ти мені не потрібен.
Вона так гаряча задовольнити…
І я знаю, і ти знаєш, і вона знає,
Щоб моя любов не згасла
Ви хочете жити, намагаючись згадати,
У неділю вона може бути поруч.
Я чекаю, літо, світло, що сяє прямо з твоїх очей
Тому що я можу бути набагато кращим, ніж ви знали, давним-давно.
Ти мені подобаєшся, я відчуваю тебе.
Я борюся з відчуттям, що ти поруч,
І я сподіваюся, що цей час справжній.
Ви хочете жити, намагаючись згадати,
Тої неділі вона може бути поруч…
І ти маєш знати, що ти мені не потрібен.
Вона так гаряча задовольнити…
І я знаю, і ти знаєш, і вона знає,
Щоб моя любов не згасла
Ви хочете жити, намагаючись згадати,
Тої неділі вона може бути поруч…